Portugal: “El Gobierno reafirma la reclamación portuguesa sobre las Islas Salvajes ante la ONU”

2 septiembre 2013 – Presseurop Diário de Notícias

Cover

El Ministerio de Asuntos Exteriores portugués responderá por escrito a la objeción española planteada ante las Naciones Unidas en relación con el control de las aguas territoriales que rodean las Islas Salvajes en el Océano Atlántico, escribe Diário de Notícias.

Portugal tiene actualmente el control del territorio de 200 millas náuticas alrededor de las islas pero quiere que el área sea reconocida como Zona Económica Exclusiva, lo que aumentaría su control territorial hasta 350 millas. Sin embargo, España envió una carta de objeción a la ONU el 5 de julio contestando a la reclamación portuguesa, como reveló el Diário de Notícias el 1 de septiembre.

España demanda que las Islas salvajes son simplemente una conjunto de roquedos y que el área debería ser reclasificada como "mar territorial", lo que significaría que el área que Portugal controla alrededor del afloramiento se reduciría a tan sólo 12 millas.

Factual or translation error? Tell us.