Elige un idioma
“Seis mil millones de recorte y a casa”, titula Irish Independental día siguiente de la presentación por parte del ministro de Finanzas irlandés, Brian Lenihan, del presupuesto más austero de la historia del país. El sentir general se resume en la viñeta que acompaña a la noticia: “Tendremos que apretar un poco más”, le dice Lenihan al contribuyente que tiene en el potro de tortura. “Un presupuesto despiadado —continúa el diario dublinés—, que restará 3.000 euros a cada hogar promedio. Los impuestos aumentan, las ayudas a la natalidad se reducen, los precios de la gasolina se incrementan, y una retahíla de gastos varios dejará a las familias con ingresos bajos y medios en una situación mucho peor que la actual”. El rotativo señala que, tras el rescate por parte de la UE y el FMI de una nación económicamente devastada, cifrado en 85.000 millones de euros y condicionado a que el Parlamento aprobara el presupuesto, la impopular coalición irlandesa consiguió salvarlos en una ajustada votación: 82 a favor, frente a 78 en contra.
