"Cada vez más jóvenes de entre 18 y 35 años de edad eligen exiliarse para intentar su oportunidad en países más dinámicos. Las demandas de visados de los jóvenes franceses explotan en Canadá, en los Estados Unidos y en China", indica Le Figaro.
Una tendencia que se confirma en las franjas de edad superiores: el diario subraya que "de los 1,6 millones de franceses inscritos [en el registro mundial de franceses en el extranjero] el 30 de abril de 2013, el 44% tienen entre 26 y 40 años. Si han dejado el Hexágono, es sobre todo por razones profesionales."
En su editorial, el diario indica que:
la verdad es que nuestro país ya no hace soñar a su juventud. Ensimismado, incapaz de reformarse sin dramas para adaptarse al mundo moderno, inspira el pobre sentimiento de complacerse en el conservadurismo y el inmovilismo.