Cover

El contribuyente británico está nuevamente bajo presión, clama The Daily Mail, pues el gobierno prepara “un millón de libras para una cárcel en…Nigeria”. La prisión “confortable”, está destinada a albergar 400 presos nigerianos encarcelados en prisiones británicas, que no pueden ser deportados para completar sus penas. “Cárceles en Nigeria”, lamenta el diario londinense, “que son consideradas tan duras, que cualquier preso (…) se podría oponer a su traslado por atentado a los derechos humanos”. El gobierno británico espera que aproximando una cárcel nigeriana al estándar británico los presos podrían ser repatriados. Lin Homer, el responsable de UK Border Agency [la Agencia de Aduanas británica], ha manifestado que la iniciativa podría ahorrar dinero del contribuyente, pero el grupo de presión Taxpayers´Alliance [Alianza de Contribuyentes] lo ha calificado como un "absoluto escándalo”. Además, grupos militantes por los derechos humanos afirman que las condiciones actuales en las prisiones nigerianas son "horribles", con más del 50% de los presos a la espera de juicio- “y algunos llevan esperando hasta diez años”.