Le Soir del 22 de julio de 2009.

Bob y Bobette, los héroes belgas

Publicado en 22 julio 2009 a las 15:14
Le Soir del 22 de julio de 2009.

Cover

Bob et Bobette et les diables du Texas, la película de animación adaptada de la tira cómica de Willy Vandersteen —el Hergé flamenco— se estrena este miércoles 22 de julio en las salas belgas. El diario francófono Le Soiraplaude la realización conjunta de la película, coproducida por valones y flamencos, en un país marcado por las discrepancias entre las dos comunidades lingüísticas. Para este ambicioso éxito de taquilla, "el spaghetti western más caro de la historia del cine belga”, que ha costado 9,6 millones de euros, el productor flamenco contrató a los dibujantes del estudio valón CoToon Studios, ya famoso "en el Oeste europeo" por su participación en Max&Co y La véritable histoire du Chat botté. "En nuestro país, Bob et Bobette es el ejemplo de una estupenda colaboración entre el norte y el sur", comenta el administrador delegado de CoToon Studios. En la gran pantalla Bob y Bobette están en cartel en versión flamenca y valona. Además, se ha grabado una adaptación para los Países Bajos… cuestión de acento.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema