Los electores dicen sí al divorcio

Publicado en 30 mayo 2011 a las 09:15

Cover

“Sí al divorcio”, proclama en portada Times of Malta al día siguiente de la publicación de los resultados del referéndum sobre la cuestión. El 28 de mayo, el 52,6% de los electores votaron a favor de la introducción del divorcio en el archipiélago. De cultura católica y conservadora, Malta es el único país de la Unión Europea donde el divorcio continúa prohibido. La ley solamente autoriza la separación legal y la anulación del matrimonio, y el proceso para poder celebrar unas segundas nupcias es tan largo, que los malteses que desean divorciarse optan por viajar al extranjero.

“El resultado inicia una página nueva en la historia de la sociedad maltesa y en el enfoque del creciente problema que suponen los matrimonios fallidos”, afirma el editorial de Times of Malta. El diario Malta Star, por su parte, abunda en el mismo sentido: “Los electores no han votado simplemente sí al divorcio; han mostrado su alegría por entrar en la modernidad. La nueva Malta no es moralizadora y opresora; es abierta y 'cool'”. “Ahora, la atención se desplaza hacia el Parlamento y los diputados –concluye Times of Malta—, que deben asumir la tarea y la gran responsabilidad de traducir la voluntad popular en una ley que contenga los elementos principales de la cuestión planteada por el referéndum, pero sin olvidar un objetivo que suscita el consenso nacional: reforzar el matrimonio y la familia”.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema