Elige un idioma
"Llamas de odio”, titula el Belfast Telegraph. El periódico norirlandés lleva en portada la fotografía de un policía antidisturbios con el casco en llamas tras la segunda noche de violencia en Belfast. La temporada de manifestaciones de los lealistas [partidarios de la permanencia de Irlanda del Norte en el Reino Unido] ha llegado a su punto álgido y los protestantes están ocupando las calles de toda la provincia para conmemorar la victoria, en 1690, del príncipe Guillermo de Orange en la batalla del Boyne contra el rey católico Jaime II. Los enfrentamientos se desencadenaron el lunes y el martes por la noche en Belfast cuando grupos de nacionalistas intentaron bloquear las manifestaciones de protestantes que pasaban cerca, e incluso atravesaban en algunos casos, de zonas tradicionalmente católicas. El periódico, tradicionalmente unionista, culpa a los grupos disidentes nacionalistas que se oponen al proceso de paz en Irlanda del Norte y “mandan sus miembros a puntos calientes de la ciudad donde alentan a jóvenes implicados en delincuencia menor a enfrentarse con la policía.”
