"Es precisamente hoy cuando se retoman”: tres semanas después del “acuerdo del 21 de julio” para la formación de un nuevo Gobierno -y 428 días después de las elecciones de junio de 2010–, Le Soir comunica que se reinician las negociaciones entre socialistas, ecologistas, liberales y cristiano-demócratas francófonos y flamencos, bajo la dirección del “formador”, el socialista francófono Elio Di Rupo. Los dirigentes políticos belgas, a excepción del nacionalista flamenco Bart De Wever, que ha abandonado las negociaciones, “están entrando en la recta final hacia el que será un momento fatídico para Bélgica: aquel que se podrá superar o en el que todo se vendrá abajo.”
El diario de Bruselas recuerda que el inicio de las negociaciones “tiene lugar en un momento de gravedad y de urgencia que no se limita solo a nuestro pequeño país". Degradación americana, disturbios en Londres, manifestaciones de los indignados… “Para los dirigentes de los ocho partidos reunidos, ya no se trata únicamente de rescatar al Estado belga: se trata de participar activamente en el rescate global, en la reinvención de un modelo social y de desarrollo que está al límite de sus fuerzas”, prosigue Le Soir, que evoca “una cita churchiliana” y concluye :"(…) deseamos que nuestros dirigentes políticos sean plenamente conscientes de la importancia histórica de este llamamiento.”