En primera página

Publicado en 20 julio 2012 a las 10:02

El Parlamento alemán aprobó el rescate de 100.000 millones de euros que será destinado a recapitalizar la banca española. Una "muy grande coalición", entre la mayoría y la oposición, dio su beneplácito al acuerdo. Pero esta podría ser la ultima vez que la canciller Merkel goce del apoyo de los partidos de oposición para compensar las disidencias en el seno de su mayoría.

Cover

El Bundestag aprueba la ayuda a la banca española – Frankfurter Allgemeine Zeitung

El rey Alberto II y el primer ministro Elio Di Rupo firmaron los textos de ley que ratifican las primeras reformas al Estado, principalmente el que trata la escisión del distrito BHV. Esta ratificación simboliza el final de la crisis política más grave vivida en el reino, que mantuvo al país sin gobierno durante 541 días.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

Todo va muy bien, Majestad… – La Libre Belgique

Mientras avanzan los preparativos en la UE, para la revisión del rescate de la banca irlandesa, el periódico teme que los primeros ministros de Alemania, Finlandia y Holanda puedan bloquear el nuevo pacto sobre la deuda. El debate gira en torno a los 30.000 millones de euros en obligaciones, provisionados por el Fondo Europeo de Rescate en las cuentas del antiguo Anglo-Irish Bank, y que remplazarían a las costosas notas promisorias-pagarés- emitidas por el Estado. Para que semejante pacto sea aprobado, el proyecto tendrá que pasar por los Parlamentos de varios países.

Cover

Crecen las preocupaciones sobre una posible oposición al pacto de la deuda – The Irish Times

Tras su detención el pasado 18 de julio, el antiguo nazi concedió una entrevista al periódico donde niega su participación en las deportaciones de más de 15.000 judíos a Košice (Kassa en húngaro), ciudad eslovaca entonces anexionada a Hungría. El detenido asegura no haber sido más que un traductor ante los alemanes y que únicamente había "cumplido ordenes". Según Csatáry, las deportaciones habrían sido dirigidas por los alemanes y no por los húngaros.

Cover

Lázló Csatáry no entiende por qué es acusado de haber deportado a los judíos de Kassa – Magyar Hírlap

El 12 de julio, el Parlamento de Chisinau prohibió la representación, en cualquier soporte, de símbolos comunistas como el martillo y la hoz. Pero, sobre todo estos dos símbolos, se encuentran representados en casi todos los edificios y monumentos históricos protegidos por el Estado. ¿Tendrán que ser demolidos?, se pregunta el diario. Esta prohibición, que entrará en vigor el primero de septiembre, opone a los partidos prorrusos y a los partidarios de un acercamiento a Europa.

Cover

Prohibición de los símbolos comunistas: ¿a favor o en contra? – Timpul

Los supuestos de falsificación del tipo de interés de los préstamos interbancarios afectan de forma creciente a instituciones financieras como Crédit Agricole y Société Générale en Francia, cuyos traders mantenían relaciones con los de Barclays. En septiembre, los bancos centrales europeos se reunirán y recibirán a los órganos de regulación para discutir la reforma de la fijación del tipo de interés interbancario.

Cover

Liborgate, ¿hasta dónde llegará la onda expansiva? – La Tribune

Una unidad especial de la policía eslovaca, llamada "Cobra Fiscal", descubrió un túnel de 700 metros de largo en la frontera eslovaco-ucraniana. Se calcula que ha sido utilizado durante al menos un año para contrabando de tabaco y, posiblemente, introducir inmigrantes ilegales en el espacio Schenguen.

Descubren un túnel a Schenguen – Sme

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!