Elige un idioma
El primer ministro saliente Mark Rutte (VVD, liberal-conservadores) y Diederik Samsom, jefe del Partido Laborista (PvdA), han llegado a un acuerdo para formar Gobierno, mes y medio tras las elecciones del 12 de septiembre. Los dos han debido hacerse concesiones: “El VVD ha podido hacer recortes presupuestarios, y el PvdA suaviza la situación de los ingresos más débiles”, resume el diario.
Un Gobierno sin florituras – De Volkskrant
Las elecciones regionales en Sicilia han asistido a la estrecha victoria del militante anti-mafia Rosario Crocetta,a la cabeza de una alianza de centro-izquierda. El Movimiento 5 estrellas, partido de protesta dirigido por el exhumorista Beppe Grillo, se convierte en una de las principales fuerzas del Parlamento regional, obteniendo el 18% de los votos. El Partido de la Libertad del expresidente del Consejo, Silvio Berlusconi (PdL), que se beneficia tradicionalmente de un fuerte apoyo en la isla, ha obtenido menos del 13%. Considerado como un test previo a las elecciones legislativas de la próxima primavera, la cita ha estado marcada por la baja participación, apenas superior al 47%.
Sicilia, terremoto en las urnas – La Repubblica
La Comisión Europea estudia, siguiendo el ejemplo de Estados Unidos, la autorización de "compensaciones financieras para los empleados que puedan facilitar informaciones importantes sobre violaciones" en el seno de sus empresas. Desea que los países miembros pongan en marcha mecanismos que atribuyan las recompensas financieras a "nuevas informaciones que permitan actos administrativos o sanciones penales o administrativas".
¿Una prima para los denunciantes? – Handelsblatt
Con ocasión de la votación definitiva sobre la nueva ley electoral, diputados del partido verde LMP arrojaron fichas azules sobre los otros diputados de la tribuna del Parlamento. Este gesto evoca las elecciones legislativas de 1947, trucadas por los comunistas, cuando fue posible que una persona votara varias veces, fuera de su colegio electoral, a través de tarjetas electorales de color azul. La nueva ley suprime la inscripción automática en las listas electorales, lo que podría provocar que numerosos electores no puedan participar en las elecciones legislativas previstas para 2014.
Las papeletas azules de la tribuna – Népszabadság
Mientras que los constructores cierran fábricas en Europa Occidental, las fábricas eslovacas de Volkswagen, Kia y PSA Citroën Peugeot funcionan a plena capacidad. Se prevé para este año una producción récord de 850.000 vehículos, lo que supone un aumento del 30% respecto al año anterior, mientras que se prevé una disminución del 5% para el conjunto de la UE.
La industria del automóvil no será afectada por despidos – Pravda
98 dirigentes de las más grandes empresas francesas han dirigido una carta al Gobierno en la que le piden que impulse un "choc de competitividad", bajando las cargas salariales en al menos 30.000 millones de euros en dos años, una hipótesis rechazada por el presidente François Hollande dos días antes.
Los patrones contra la izquierda – Libération
Los gigantes de la edición Bertelsmann (Alemania) y Pearson (Reino Unido) se han fusionado para crear Penguin Random House. La nueva estructura será de lejos la más grande editorial del mundo. Según sus propias estimaciones, controlará el 25% del comercio de libros impresos y digitales del mundo, y será la respuesta a la situación dominante de la librería digital Amazon.
Las editoriales pactan contra Amazon – Financial Times Deutschland
