Né en 1937 à Istanbul d’un père arménien et d’une mère grecque, Pétros Márkaris est l’un des écrivains grecs les plus réputés. Scénariste pour le cinéaste Théo Angélopoulos, traducteur de Goethe, il est l’auteur de nombreux romans policiers dans lesquels il dresse un portrait social de son pays, dont Le Journal de la nuit (1995), Le Che s’est suicidé (2003), et Le Règlement (2012).