Né en 1929, Tadeusz Olszanski est un journaliste, essayiste et traducteur de la littérature hongroise polonais. Après avoir la Seconde Guerre mondiale, il a étudié le journalisme à Varsovie. Depuis de nombreuses années, il collabore avec l'hebdomadaire Polityka sur des sujets liés au sport et à la Hongrie.