Combien de fois avez-vous entendu parler de Bruno Ganz ? Et de Michael Haneke ? Fatih Akin ? Ken Loach ? Peut-être d'autres noms vous seront plus familiers, comme Al Pacino, Martin Scorsese ou Woody Allen. Bien que les deux listes comprennent de brillants cinéastes et acteurs, un océan les sépare, l’Atlantique.
Bien que nous fassions partie du continent européen, nous nous sentirions probablement plus à l'aise à Hollywood, où nous reconnaitrions facilement King Kong, Rocky et Le Dictateur (bien que Charlie Chaplin fût européen) ou les contemporains Katherine Heigl [de la Grey's Anatomy], Angelina Jolie et Tom Cruise. Qu'irions-nous faire à Cinecittà, à Pinewood ou à Babelsberg ? Nous ne reconnaitrions personne là-bas.
Idem pour Bruno Ganz. On pourrait penser a priori qu'il s'agit d'un homme politique allemand ou d'un homme d'affaires autrichien. Il est acteur, né en Suisse 1941, célèbre pour les rôles qu'il a joués dans des films comme "Der Untergang" (La Chute), "Der Baader Meinhof Complex" (La Bande à Baader) ou "The Reader".
Apprécié tant pour son jeu au théâtre que devant la caméra, Ganz a récemment été nommé président de l'Académie Allemande du Cinéma. Il vient également de recevoir le prix de la contribution européenne au cinéma mondial à l'occasion de la 23e édition de l'European Film Awards, à Tallinn. Avant lui Ken Loach, Carlos Saura ou encore Jean-Luc Godard, des réalisateurs de films d'auteur ont reçu ce prix.
Il est parvenu à accomplir ce que très peu d'acteurs réussissent
Tout au long de sa carrière, Bruno Ganz a été nominé 18 fois à des prix importants. Sur 18 nominations il n'en a perdu que cinq. En 2008, il jouait aux côtés de Kate Winslet, David Kross et Ralph Fiennes dans "The Reader", un rôle en anglais.
En 2007, il a filmé en Roumanie "Youth Without Youth" de Francis Ford Coppola ("L'homme sans âge"), un film basé sur une histoire du philosophe roumain Mircea Eliade. Il a aussi joué en 2004 dans "Der Untergang" ("La Chute"), dans lequel il interprétait Hitler, juste avant la victoire des Alliés. Pour son rôle (en allemand), Ganz a reçu quatre prix, et le film a obtenu une nomination aux Oscars, celle du meilleur film étranger. En 2000, Ganz jouait en italien pour "Pane e Tulipani" ("Pain, tulipes et comédie") de Silvio Soldini, film qui a remporté neuf prix David di Donatello et trois nominations aux European Film Awards.
Dans ces films, Ganz est parvenu à accomplir ce que très peu d'acteurs réussissent : à jouer de manière crédible, intense, vraie, en trois langues différentes, devenant ainsi un véritable acteur multilingue ; de rendre réel un personnage de fiction et d'en ramener à la vie un autre disparu depuis longtemps.