Les titres du jour

20 décembre 2012 – Presseurop

Madrid considère que l’organisation d’un référendum sur l'indépendance de la Catalogne en 2014 serait illégal. Cette initiative est inclue dans le pacte conclu par les partis Convergencia i Unió (CiU, nationalistes de centre-droit) et Esquerra Republicana de Catalunya (ERC, indépendantistes de gauche) pour former un gouvernement régional catalan. Le gouvernement de Mariano Rajoy pourrait appliquer l'article 155 de la Constitution qui prévoit la suspension d'un gouvernement régional en cas de "préjudice grave aux intérêts généraux de l'Espagne". Ou même destituer le président régional, Artur Mas, pour désobéissance.

Cover

Le gouvernement étudie la destitution de Mas et la suspension du gouvernement régional de Catalogne – El Mundo

Victor Ponta, nommé Premier ministre le 17 décembre, a présenté son cabinet. Parmi les ministres choisis, qui doivent être auditionnés au Parlement aujourd’hui, se trouvent plusieurs personnalités controversées. Deux d’entre elles ont des problèmes avec le fisc, une autre est accusée de corruption et la quatrième est impliquée dans une affaire de prostituées de luxe.

Cover

Les moutons noirs du gouvernement Ponta 2 – Evenimentul Zilei

Les tensions entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan autour de la république arménienne auto-proclamée dans l’enclave du Haut-Karabakh sont au plus haut depuis la fin de la guerre de 1988-1994 entre les pays. “L’OSCE a, pour la première fois de son histoire, envoyé une ‘première alerte’ à ses pays membres sur la possibilité d’une guerre”. En cause, le triomphe fait lors de son retour à Bakou à un officier azéri qui avait tué un militaire arménien en Hongrie et l’annonce de l’établissement d’une liaison aérienne entre l’Arménie et le Haut-Karabakh.

Cover

Risque de guerre en Europe – Svenska Dagbladet

“Allons-nous encore payer le prix fort en Europe pour le gaz russe ?”, s’inquiète le quotidien alors que Gazprom annonce une baisse du prix annuel moyen du gaz exporté en Europe de plus de 9%, soit 370 dollars au lieu de 400 pour 1 000 mètres cube. La Pologne, qui a récemment négocié une réduction entre 460 et 490 dollars pour la m^mee quantité, n’est pas concernée par la nouvelle annonce du géant gazier russe.

Cover

Accord spécial sur le gaz pour l’Ouest – Gazeta Wyborcza

Le chef du gouvernement doit annoncer sa candidature dans les tous prochains jours. Il devrait prendre la tête d’une liste centriste et réformatrice formée de personnalités issues pour la plupart du monde de l’entreprise et de la recherche. Les sondages créditent une éventuelle “Liste Monti” de 12 à 14% des voix. Mario Monti doit démissionner après le vote du budget 2013. Les législatives devraient avoir lieu le 24 février.

Cover

Monti sera candidat au poste de Premier ministre – La Repubblica

Après l’un des co-président de la Deutsche Bank et celui de Thyssen-Krupp, la justice enquête contre l’ancien patron du constructeur automobile Porsche, Wendelin Wiedeking, soupçonné d’avoir manipulé les cours de la Bourse lors de la tentative de reprise échoué de Volkswagen. L’expression “on ne pend que les petits, les grands peuvent courir” n’est plus actuelle, estime le quotidien économique.

Cover

Les procureurs allemands à la chasse au gros gibier – Handelsblatt

La province de Groningue, dans le nord du pays, envisage la construction d’une nouvelle île artificielle sablonneuse de 500 hectares dans l’embouchure du fleuve Ems, entre l’île inhabitée de Rottumeroog et l’île allemande de Borkum. La nouvelle île doit bénéficier à la nature ainsi qu’à l’économie : elle sera couverte de schorres (des prés salés) et accueillera un nouveau port de transbordement.

Cover

Une nouvelle île frisonne doit sauver la nature dans l’Ems – Trouw

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la