Cover

Le 22 octobre, l'Eglise de Suède – à laquelle appartiennent 73 % des Suédois – a reconnu les mariages homosexuels, autorisés par la loi depuis le 1er mai 2009. La décision du synode des évêques intervient après de longues années de discussion, note le Dagens Nyheter. A partir du 1er novembre, les pasteurs qui le voudront pourront célébrer le mariage de personnes du même sexe au sein de leur église, et cette union aura valeur civile. "Dans la société suédoise, les traditions ont relativement peu d'importance. Ce qui compte, c'est d'agir pour le bien-être des gens", a confié au journal l'archevêque Anders Wejryd.

Le même jour, en obligeant une entreprise à attribuer la pension de reversion à un couple homosexuel, la Cour constitutionnelle allemande a établique les gays vivant en union civile ne peuvent être discriminés par rapport aux couples mariés. Une décision qui "peut changer notre société de manière fondamentale", juge la Süddeutsche Zeitung.