Pologne : En prison pour un tee-shirt du Che ?

14 juin 2010 – Presseurop Rzeczpospolita

Cover

Ceux qui font la promotion du communisme pourront être poursuivis par la justice, [titre Rzeczpospolita](http://Ceux qui font la promotion du communisme pourront être poursuivis par la justice, titre Rzeczpospolita. Selon plusieurs amendements récemment adoptés au code pénal, toute personne jugée coupable d'avoir fait la promotion des symboles communistes est désormais susceptible d'être condamnée à deux ans de prison ferme. La nouvelle loi spécifie la réglementation constitutionnelle qui interdit d'employer ou de cautionner les méthodes totalitaires et les pratiques du nazisme, du fascisme et du communisme. Elle donne aux procureurs généraux le droit de poursuivre les organisations à tendance communistes et de fermer des sites Internet qui font la promotion de cette idéologie. Les vendeurs de T-Shirts Che Guevara sont ainsi directement concernés par cette mesure, ont notamment souligné plusieurs magistrats. L'institut de la mémoire nationale, qui a dressé une liste de noms de rues et de monuments à changer ou à déplacer, pourra désormais s'appuyer sur cette loi. Le quotidien de gauche Krytyka Polityczna, qui rappelle les différences entre le communisme "qui avait des intentions positives évidentes et qui continue à inspirer les philosophes" et le nazisme, critique pour sa part la nouvelle réglementation. Et l'Alliance démocratique de gauche ((SLD), fondée en 1999 par d'anciens membres du parti communiste, a fait appel contre la nouvelle loi auprès du tribunal constitutionnel. ). Selon plusieurs amendements au code pénal récemment adoptés, toute personne jugée coupable d'avoir fait la promotion des symboles communistes est désormais susceptible d'être condamnée à deux ans de prison. La nouvelle loi précise la règle constitutionnelle qui interdit d'employer ou de cautionner les méthodes totalitaires et les pratiques du nazisme, du fascisme et du communisme. Elle donne aux procureurs généraux le droit de poursuivre les organisations à tendance communistes et de fermer des sites Internet qui font la promotion de cette idéologie. Les vendeurs de T-Shirts Che Guevara sont ainsi directement concernés par cette mesure, ont souligné plusieurs magistrats. L'institut de la mémoire nationale, qui a dressé une liste de noms de rues à changer et de monuments à déplacer, pourra désormais s'appuyer sur cette loi.

Le quotidien de gauche Krytyka Polityczna, qui rappelle les différences entre le communisme, "qui avait des intentions positives évidentes et qui continue à inspirer les philosophes", et le nazisme, critique pour sa part la nouvelle réglementation. Et l'Alliance de la gauche démocratique [SLD, fondée en 1999 par d'anciens membres du parti communiste], a fait appel contre la nouvelle loi auprès du tribunal constitutionnel.

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la