Press review Irlande

Il faut serrer les cordons de la bourse

Published on 6 December 2012 at 15:27

Cover

On n'a plus rien à donner”, du jamais vu depuis le début de la récession, titre The Irish Independent pour décrire la nouvelle loi de finances qui, par des mesures d’austérité, espère réduire ses dépenses de 3,5 milliards d’euros. Ces économies seront issues d’une hausse de la taxe foncière, de l’impôt sur le revenu et des taxes sur l’alcool, associée à la réduction de plusieurs allocations qui concernent notamment les parents, les retraités et les chômeurs. L’Irlande doit réduire son déficitpour continuer à recevoir les fonds de sauvetage de l’UE et du FMI. Le Vice-Premier ministre irlandais, Eamon Gilmore, a promis que le budget serait équitable et que “les plus riches paieraient le plus”, ce à quoi Johnny Fallon, chroniqueur pour The Irish Independent, a répondu que le projet n’a rien de juste :

Il existe un certain nombre d’éléments digne de vandalisme qui sont difficiles à justifier par ceux qui parlent d’un budget équitable. La loi de finances pour 2013 apportera son lot de nouvelles épreuves parce que le gouvernement n’a pas été capable de jouer son rôle auparavant. La réalité ? Au moins une partie des mesures prises n’ont aucun sens et l’UE se préoccupe uniquement du long terme et des effets sur les autres pays, sans prêter attention à ce qui se passe pendant ce temps sur le terrain. L’Irlande attendra. Au vu d’un budget si sauvage, dont l’objectif est de sacrifier les familles ordinaires sur l’autel d’un modèle socio-économique que personne n’est persuadé d’apprécier ou de vraiment vouloir, il est temps de dire stop.

Dans The Irish Times, Stephen Collins ajoute que le budget trouve un équilibre prudent et convient à la fois au parti travailliste et au Fine Gael, les deux partis de la coalition, mais il note que la nouvelle taxe foncière va probablement poser des difficultés à l’avenir :

Receive the best of European journalism straight to your inbox every Thursday

Cet impôt restera un fardeau considérable et renforcera le ressentiment d’un électorat d’ors et déjà en difficulté.

Tags

Was this article useful? If so we are delighted!

It is freely available because we believe that the right to free and independent information is essential for democracy. But this right is not guaranteed forever, and independence comes at a cost. We need your support in order to continue publishing independent, multilingual news for all Europeans.

Discover our subscription offers and their exclusive benefits and become a member of our community now!

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Support independent European journalism

European democracy needs independent media. Join our community!

On the same topic