Zone euro : “Crainte d’une nouvelle récession en Europe. Les bourses plongent”

16 octobre 2014 – VoxEurop El Mundo

Cover

Le spectre d’une nouvelle récession de l’UE s’est clairement manifesté hier sur les marchés financiers. Les cours des actions européennes ont subi la plus forte baisse de ces derniers mois”, écrit El Mundo. “L’Allemagne a tiré la sonnette d’alarme cette semaine en révisant fortement à la baisse ses prévisions de croissance, ce qui a conduit à une diminution historique des rendements obligataires”, ajoute le quotidien espagnol. De plus,

le FMI a prévenu qu’il pourrait y avoir un ralentissement de l’activité dans les principales économies européennes. Le risque d’une potentielle stagnation généralisée dans la zone euro est augmenté par la France et l’Italie, qui sont en difficulté. Les gouvernements français précédents n’ont pas réussi à inverser la tendance : l’économie de l’Hexagone ne parvient pas à gagner en compétitivité et le gouvernement de Manuel Valls se bat pour mettre en place un programme de réformes.

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la