Bruxelles, 29 settembre 2010: manifestazione contro l'austerity. "Per il lavoro e il servizio pubblico".

L’Europa scende in piazza

Sciopero generale in Spagna, corteo a Bruxelles, proteste in Irlanda, Italia, Serbia, Lettonia e Francia. Mentre la Commissione passa al setaccio i bilanci nazionali, in Europa cresce la protesta contro l'austerity e la riforma delle pensioni.

Pubblicato il 29 Settembre 2010 alle 15:43
Bruxelles, 29 settembre 2010: manifestazione contro l'austerity. "Per il lavoro e il servizio pubblico".

Oggi la Spagna affronta il primo sciopero generale dell'era Zapatero. Gli spagnoli protestano contro la riforma del mercato del lavoro e le misure di austerity imposte dalla crisi del debito nella zona euro.

Ma il malcontento cresce in tutta Europa. Una grande manifestazione europea si svolge oggi a Bruxelles. La Confederazione europea dei sindacati (Etuc) si aspetta 100mila persone da 30 paesi per dire "no all'austerity". L'ultima mobilitazione di questo tipo risale al dicembre 2001, quando la Ces aveva portato 80mila persone nella capitale europea per chiedere "più Europa sociale".

In Portogallo la Cgtp, la prima confederazione sindacale portoghese vicina al Partito comunista, ha organizzato manifestazioni a Lisbona e a Porto. Le due principali confederazioni sindacali polacche, Solidarnosc e Opzz, protestano davanti alla sede del governo. Altre manifestazioni sono annunciate in Irlanda, Italia, Serbia e Lettonia. In Francia le mobilitazioni contro la riforma delle pensioni sono previste per il 2 ottobre.

I sindacati sperano di influenzare la Commissione europea, che dovrebbe presentare oggi i suoi piani per punire i paesi della zona euro dalla politica di bilancio troppo lassista. D'ora in poi i paesi che spendono troppo o non riducono abbastanza il proprio debito dovranno pagare delle multe. Il 30 settembre si riuniranno nella capitale europea i ministri delle finanze dell'Unione.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

Dopo la crisi del debito che ha messo in evidenza le eccessive spese pubbliche della Grecia e di molti altri paesi della zona euro, in Italia, Gran Bretagna, Spagna, Germania, Irlanda, Portogallo e Francia i governi hanno annunciato tagli e riforme dei sistemi pensionistici.

Ma questa politica, ha sottolineato il segretario generale della Ces John Monks, rischia di aggravare la recessione in un momento in cui l'economia versa già in gravi condizioni. La Ces vuole invece un sostegno alla crescita, posizione condivisa dal Fondo monetario internazionale, che negli ultimi mesi ha lanciato diversi appelli in questa direzione. (traduzione di Andrea De Ritis)

Spagna

Zapatero alla prova dello sciopero

"29/11: l'ora della verità", titola El Periódico de Catalunya a proposito dello sciopero generale organizzato dai sindacati Ugt e Ccoo contro la riforma del mercato del lavoro del governo di José Luís Rodríguez Zapatero. Il quotidiano di Barcellona sottolinea come i sindacati "abbiano paralizzato l'industria e assicurato solo il servizio minimo dei trasporti". Il successo dello sciopero dipende dall'adesione nelle gradi città, definita "massiccia" dai sindacati, secondo i quali ha partecipato quasi il 70 per cento dei lavoratori.

Per El País il movimento sociale è un "conflitto politico in cui si scontrano la volontà del parlamento [che finora ha approvato la riforma] e l'interpretazione dei sindacati, per i quali la riforma comporta una perdita di diritti per i lavoratori". Ma il governo, aggiunge El País, dovrà continuare con l'austerity per una semplice ragione: "le risorse pubbliche non bastano a soddisfare le spese dello stato sociale, almeno fino a quando non sarà finita la recessione".

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento