Público (Madrid): "Ora è il turno della Francia". De Morgen (Bruxelles): "L'eurozona trema". Die Presse (Vienna): "La Francia teme per il suo rating AAA"

La quiete prima della tempesta

Le esitazioni dei leader europei e la moltiplicazione dei rumor sull'eurozona sono all'origine del tonfo dei mercati mondiali. Per evitare che l'euro venga travolto dalla crisi, è necessaria un'integrazione economica completa dei singoli paesi. Ora tutto è nelle mani di Angela Merkel.

Pubblicato il 11 Agosto 2011 alle 13:51
Público (Madrid): "Ora è il turno della Francia". De Morgen (Bruxelles): "L'eurozona trema". Die Presse (Vienna): "La Francia teme per il suo rating AAA"

La quiete concessa lunedì scorso dall'intervento della Banca centrale europea è durata ben poco. La giornata di panico vissuta il 10 agosto dalle borse di tutto il mondo non ha precedenti dall'inizio della crisi finanziaria nel 2008.

La minaccia che il debito francese possa essere il prossimo obiettivo degli speculatori di sicuro non è servita a placare i mercati. Vedere il presidente francese Nicolas Sarkozy interrompere le sue vacanze per affrontare la crisi è più che sufficiente a dare un'idea della gravità della situazione. Nemmeno le dichiarazioni benevole delle agenzie di rating sono riuscite a riportare la calma in borsa.

Probabilmente Sarkozy non sarà l'ultimo leader a dover anticipare il rientro dalle vacanze. È evidente che il presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, farebbe bene a tornare al più presto a Bruxelles per farsi carico della situazione ormai fuori controllo. E lo stesso dovrebbe fare José Luis Zapatero, perché la disastrosa congiuntura minaccia di avere effetti devastanti per l'economia e il sistema finanziario della Spagna, per non parlare dell'ulteriore impoverimento delle famiglie che incombe.

Integrazione economica completa o morte dell'euro

Ormai, non vi è alcun dubbio che il summit dello scorso 21 luglio, convocato per evitare il contagio della Spagna da parte dei paesi finanziariamente in ginocchio e già coinvolti nei piani di salvataggio, non ha sortito gli esiti sperati. La Banca centrale europea è dovuta correre in aiuto di Italia e Spagna, rispettivamente terza e quarta economia dell'eurozona. La Francia, seconda potenza economica di Eurolandia, è ormai sotto osservazione.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

La Germania potrà davvero continuare a ignorare quanto sta accadendo, dall'alto della sua posizione privilegiata? Fino a oggi, Merkel ha accettato con reticenza la corrente maggioritaria del Consiglio europeo che ha sostenuto le operazioni di salvataggio, le quali, nel caso più grave, quello della Grecia, non sono tra l'altro servite a nulla. Per questo motivo, i nemici della cancelliera sul fronte interno si sono rafforzati, e ora minacciano seriamente la stabilità politica del governo tedesco.

Tutto lascia pensare che si stia avvicinando il momento in cui resteranno soltanto due alternative: un'integrazione economica completa che abbracci i paesi dell'eurozona - soluzione rifiutata da molti economisti tedeschi - o la fine della moneta unica, che rappresenterebbe una condanna a morte per il progetto europeo. Fino a questo momento, Merkel non ha ripudiato il sostegno convinto al compromesso europeista, ma è anche vero che in passato la cancelliera è stata capace di cambiare radicalmente opinione, vedi sull'energia nucleare. L'Europa, ancora una volta, dipende da cosa deciderà la Germania. (Traduzione di Andrea Sparacino)

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento