Il 22 settembre i tedeschi sono chiamati alle urne per rinnovare il parlamento. Dato il ruolo della Germania in Europa e del peso politico che ha acquisito all'interno dell'Unione (oltre alla sua tradizionale importanza economica), il voto è stato definito "il primo turno delle elezioni europee" del maggio 2014.

Attraverso lo sguardo della stampa tedesca, ma anche dei giornali dei paesi vicini, cercheremo di raccontare la posta in gioco – nazionale ed europea – dell'elezione, qual'è lo stato d'animo dei tedeschi, come vedono il loro ruolo in Europa e molti altri aspetti, per comprendere meglio questo paese di cui gli europei parlano quasi tutti i giorni ma che in fondo conoscono ben poco.