Trouw, 5 ottobre 2009

Dalla penna di Van Gogh

Pubblicato il 5 Ottobre 2009 alle 10:27
Trouw, 5 ottobre 2009

Cover

Dopo quindici anni di ricerche sulle lettere scritte da Vincent van Gogh, il museo Van Gogh di Amsterdam e l'istituto Huygens dell'Aia pubblicano un libro, Vincent van Gogh. L'edizione completa. Il materiale, secondo Trouw, è molto interessante. L'opera comprende 902 lettere del pittore olandese, ognuna analizzata e studiata a fondo per svelare il "vero" Van Gogh, in oltre 2mila pagine pubblicate in olandese, inglese e francese.

Le ricerche hanno dato "un'immagine molto più articolata" rispetto al mito che si è creato nel corso del tempo sul pittore. A quanto pare "Van Gogh non era così povero e pazzo, e ha avuto un certo riconoscimento artistico, anche se questo non riguardava il grande pubblico", spiega il quotidiano di Amsterdam. La ricerca sulle sue lettere, "dei veri gioielli letterari" con numerosi riferimento biblici, letterari e artistici, ha dato luogo alla creazione di un sito internet scientifico multilingue: vangoghletters.org. Dall'8 ottobre tutte queste lettere saranno accessibili in facsimile e in traduzione inglese, accompagnate da un sofisticato motore di ricerca.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta
Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento