Sarkozy da solo verso la Tobin tax

Pubblicato il 9 Gennaio 2012 alle 14:18

Cover

"Tobin tax: il grande bluff", titola La Tribune. Nicolas Sarkozy ha assicurato che la Francia “non aspetterà che gli altri paesi dell’Ue siano d’accordo per applicare la tassa” sulle transazioni finanziarie, finalizzata a contrastare la speculazione finanziaria. Il Regno Unito si è opposto e la Germania auspica che sulla questione si raggiunga un consenso europeo. Malgrado tutto il presidente Sarkozy promette che a febbraio presenterà un testo di legge al Parlamento francese.

Secondo il quotidiano economico questo annuncio, impensabile alla vigilia dell’incontro del 9 gennaio tra la cancelliera tedesca e il presidente francese, si spiega con l’avvicinarsi delle elezioni presidenziale:

Il cavaliere solitario dell’Eliseo commette ben più di un errore: si macchia di una colpa. Una colpa contro l’Europa che difende un progetto comunitario, unica via per avere un peso a livello mondiale; una colpa contro la convergenza fiscale franco-tedesca, nel momento in cui è quanto mai indispensabile che i due paesi procedano nella piena intesa; una colpa infine contro la Francia, che non ha interesse alcuno a perdere anche i rari posti di lavoro nella finanza che non sono già stati delocalizzati a Londra.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

In Germania questo “assolo di Sarkozy” fa sorridere lo Spiegel, che definisce la sua iniziativa “l’uovo del cuculo” deposto nel nido tedesco:

L’involucro verbale ridondante del progetto non può dissimulare il fatto che con la sua iniziativa a sorpresa Sarkozy calpesta il tanto invocato coordinamento tra Parigi e Berlino. Anche la maggiore integrazione della politica economica in seno all’Ue e alla zona euro resta al palo. È per questi motivi che a Berlino si è preso atto di questa iniziativa con irritato stupore. Il portavoce del governo Steffen Seibert ha dichiarato: ‘L’obiettivo della Germania resta immutato: l’introduzione della Tobin tax deve avvenire in tutta l’Ue’.

Perché a Sarkozy piace fare il cavaliere solitario? A Barcellona La Vanguardia vede il vero motivo nella necessità di sbarazzarsi della sua immagine di lacchè di Angela Merkel:

Una crudele parodia della coppia Merkozy, diffusa alla vigilia del nuovo anno dalla catena tedesca Ard e basata su uno sketch britannico degli anni sessanta (intitolato “Cena per uno”), riassume la trappola mortale che questa immagine rappresenta per Sarkozy. Nello sketch la cancelliera tedesca è raffigurata come una gran signora in una lussuosa residenza, seduta a tavola da sola senza convitati, mentre Sarkozy è presentato come il suo lacchè. Metafora sarcastica di un summit europeo, Nicolas è presentato dalla voce fuori campo come il suo ‘fedele servitore’, sempre pronto a riempire il bicchiere della sua padrona e a eseguirne gli ordini. A un certo punto chiede: ‘Signora Merkel, desidera seguire la procedura dell’ultimo summit?

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento