Germania-Regno Unito

Tedeschi e britannici si capiscono sempre meno

Pubblicato il 20 Marzo 2012 alle 14:48

“Isolamento volontario, mire egemoniche, mancanza di obiettivi”. All’indomani della conferenza di Königswinter, tenutasi a Oxford, sono questi i termini usati dalla Süddeutsche Zeitung per riassumere le posizioni di Regno Unito, Germania e Unione europea.

L’edizione 2012 dell’incontro annuale tra gli alti responsabili politici ed esponenti del think-tank, creato nel 1950 per migliorare le relazioni tra i due paesi, ha lasciato “un'impressione tanto evidente quanto cupa della relazione triangolare tra i britannici, i tedeschi e la loro Europa", nota il quotidiano bavarese.

Il Regno Unito osserva con grande scetticismo l’operazione di salvataggio della Grecia e la nuova forza della Germania, che avanza pretese quasi egemoniche. Con lo stesso sguardo sospettoso i tedeschi osservano il Regno Unito, che non vuole comprendere la logica politica, economica e storica dell'Europa unita”.

La Süddeutsche Zeitung sottolinea che rifiutandosi di discutere le rispettive paure e le questioni riguardanti l’avvenire dell'Europa, i partecipanti alla conferenza hanno illustrato perfettamente la sfiducia reciproca tra Germania e Regno Unito, due paesi che “scavano tunnel piuttosto che costruire ponti”.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta
Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento