Gran Bretagna
The Independent, 29 aprile 2010

La gaffe di Brown mette nei guai il Labour

Pubblicato il 29 Aprile 2010 alle 10:38
The Independent, 29 aprile 2010

Cover

“"Ultimi sondaggi: il Labour perde un voto", titola l'Independent. Il 28 aprile la sessantottenne Gillian Duffy, sostenitrice del Labour da una vita, stava andando a fare la spesa, quando si è imbattuta in Gordon Brown, impegnato nella campagna elettorale per le elezioni del 6 maggio. Dall'incontro tra la signora e il premier è nata "una gaffe che è già entrata nella storia di queste elezioni", scrive il quotidiano londinese. La signora Duffy ha dichiarato di vergognarsi di essere laburista, lamentandosi del debito pubblico, delle tasse ai pensionati e di "tutte queste persone dell'Est" immigrate in Gran Bretagna. Pochi secondo dopo la fine della conversazione Gordon Brown, dimenticatosi di spegnere il microfono che aveva al bavero, si è rivolto con fastidio ai suoi consiglieri "È stato un disastro. Non avreste mai dovuto mettermi davanti quella donna...ridicola, bigotta...". La frase a dir poco infelice del premier, veicolata rapidamente da internet, ha creato uno scandalo nazionale. Secondo l'Independent l'incidente potrebbe causare un "grave danno elettorale", rinforzando "il luogo comune secondo cui i politici disprezzano gli elettori a cui sono costretti a chiedere il voto".

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento