Cover

Anche se gli esperti continuano a mettere in guardia contro il pericolo di una recessione a settembre, per ora è “il surplus delle esportazioni tedesche che preoccupa l’Ocse”, titola Der Standard. Quest’anno l’organizzazione prevede che il valore delle esportazioni tedesche supererà di 200 miliardi di euro - ovvero il 6 per cento del pil - quello delle importazioni, un risultato superiore a quello della Cina o del Giappone. Il problema è che Berlino in questo modo contribuisce agli squilibri economici nel vecchio continente, e secondo il Financial Times Deutschland potrebbe subire il rimprovero della Commissione europea.

A febbraio Bruxelles aveva nuovamente coperto i “peccati” tedeschi alzando il livello d’allerta per l’eccedenza della bilancia commerciale al 6 per cento del pil, ma stavolta le cose dovrebbero cambiare. Secondo il Ftd, l’Ue raccomanderà alla Germania di investire nel settore dei servizi per rilanciare i consumi e ridurre così lo scarto con le esportazioni.

Stanca di vedere l’economia tedesca bersagliata dalle critiche, la Frankfurter Allgemeine Zeitung rifiuta il dibattito sui “cosiddetti squilibri”, dove “il surplus e il deficit vengono trattati come problemi paragonabili”.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

Se i paesi generano permanentemente deficit commerciali e accumulano debito all’estero, la situazione non è certo migliore. È in questo modo che la periferia dell’eurozona si è comportata durante la crisi. Il suo deficit commerciale rappresenta la sua mancanza di competitività. Il surplus tedesco, di contro, riflette la forza e la struttura della nostra economia, che produce beni di cui altri hanno bisogno. E questo non è preoccupante.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento