Attentato a Minsk, “un regalo dall'estero”

Pubblicato il 12 Aprile 2011 alle 09:17

Cover

"Attacco vicino alla sede di Lukashenko", titola Rzeczpospolita dopo l'esplosione che ha devastato la stazione della metropolitana di Oktyabrskaya a Minsk, a poche centinaia di metri dall'ufficio principale del presidente Alexander Lukashenko. La deflagrazione, avvenuta durante l'ora di punta serale, ha causato la morte di undici persone e il ferimento di almeno altre 128. Lukashenko è apparso visibilmente scosso. "Ci è stata lanciata una sfida e dobbiamo rispondere adeguatamente… Non ci lasceranno vivere in pace, voglio sapere di chi si tratta", ha dichiarato il presidente, insinuando che l'attentato sia "un regalo dall'estero". "Gli attacchi [terroristici] sono molto rari in Bielorussia", nota il quotidiano di Varsavia ricordando l'esplosione di Witebsk nel 2006, quando rimasero ferite 50 persone. All'epoca venne interrogato un giovane membro dell'opposizione, e il fatto scatenò ogni sorta di speculazione sul coinvolgimento nell'attentato di un ipoetico "Esercito di liberazione nazionale bielorusso". Tuttavia lo scienziato politico Alexander Klaskousky, citato da Rzeczpospolita, scarta questo tipo di ipotesi. "L'insinuazione che dietro l'attentato di ieri ci sia l'opposizione radicale è priva di fondamento e potrebbe servire a giustificare un ulteriore 'giro di vite' contro gli avversari".

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento