"Uno scandaloso pasticcio politico-giudiziario", titola in prima pagina la Kleine Zeitung a proposito dell'archiviazione della questione della rimozione dei pannelli. Il governatore populista della Carinzia Gerhard Dörfler era stato oggetto di una denuncia per abuso di potere (firmata nel 2006 dai Verdi e dai rappresentanti della minoranza slovena) per essersi rifiutato di installare un pannello bilingue tedesco-sloveno all'ingresso della città di Bleiburg.
Anche se Dörfler è stato dichiarato responsabile, il tribunale, d'accordo col ministero della giustizia, ha stabilito che "non era in grado di calcolare le conseguenze giuridiche delle sue azioni" e che "non ha fatto altro che applicare i precetti di Jörg Haider [il suo predecessore]", riporta il quotidiano di Graz. "Ecco come si demolisce lo stato di diritto", si indigna la Kleine Zeitung, che annuncia nuove rivelazioni: il dossier contiene i nomi di due ex ministri e di un giudice sospettato di corruzione. Ora, sostiene il quotidiano, "il ministero della giustizia deve fare qualunque cosa per recuperare la fiducia degli austriaci".