I seggi del Partito socialista, che ha boicottato il voto dell'11 marzo

“Orbán è impermeabile alla democrazia”

Modificando ancora una volta la costituzione, il governo di Viktor Orbán continua a indebolire la democrazia ungherese davanti a un'Ue impotente, commenta la stampa europea.

Pubblicato il 12 Marzo 2013 alle 16:11
I seggi del Partito socialista, che ha boicottato il voto dell'11 marzo

Grazie alla maggioranza dei due terzi in parlamento di cui gode il suo partito, l’11 marzo il primo ministro Viktor Orbán ha fatto votare la quarta modifica alla costituzione redatta nel 2011. Le disposizioni adottate, nota il Financial Times,

Secondo il Financial Times le disposizioni adottate

Cover

limitano i poteri della Corte costituzionale e restaurano alcuni elementi di una legge fondamentale controversa adottata nel gennaio 2012 e abbandonata in seguito alle pressioni europee.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

La Süddeutsche Zeitung condanna il “colpo al cuore dello stato di diritto” da parte del governo ungherese. Il quotidiano tedesco sottolinea che

Cover

Il populista Viktor Orbán ricopre diversi ruoli. Il suo preferito è quello del salvatore che ha liberato l’Ungheria dal comunismo, restaurato gli antichi valori e difeso la gloria del paese. […] All’inizio del suo mandato Orbán aveva annunciato una seconda rivoluzione, e ora appare chiaro che lo stato ungherese non sarà più lo stesso dopo questa riforma costituzionale. […] Davanti i rimproveri di Bruxelles, Orbán incarna il suo secondo ruolo preferito, quello del buon democratico ed europeista convinto che rispetta le ansie dei suoi partner apportando piccole modifiche. Poi però ricomincia a preparare il prossimo colpo di mano contro il cuore dello stato di diritto: l’indipendenza della giustizia. Il maggiore pericolo per la nazione viene dal suo più grande ammiratore.

Il quotidiano portoghese Público sottolinea che il capo del governo ungherese,

Cover

che ha fatto di tutto per impermeabilizzare il suo potere dagli ‘eccessi’ della democrazia, è stato messo in guardia via telefono da José Manuel Durão Barroso, ma ha ignorato l’avvertimento. […] L’Ungheria vuole davvero restare nell’Ue e allo stesso tempo contraddirne i principi? La questione dev’essere posta seriamente, e devono esserci conseguenze.

Secondo Le Monde è dall’elezione di Orbán nel 2010 che “Budapest e Bruxelles giocano al gatto e al topo. Solo che il topo ungherese è sempre più agile, mentre il gatto europeo è sempre più impacciato e titubante”. Oggi “l’Europa è in grande imbarazzo”:

Cover

Sanzionare il governo di uno dei suoi membri, nato da elezioni democratiche, non è facile. Una delle poche soluzioni possibili è l’impiego di un’arma ‘atomica’: sospendere il diritto di voto a Bruxelles del governo in causa. In questo senso il precedente austriaco è ancora vivo nella memoria: dopo l’ingresso del partito di estrema destra di  Jörg Haider nella coalizione di governo, nel 2000, gli europei avevano finito per rinunciare all’azione davanti all’inefficacia delle loro proteste. In alternativa Bruxelles potrebbe scegliere sanzioni finanziarie contro Budapest, considerando quanto l’Ungheria ha bisogno di un aiuto ‘strutturale’. Tuttavia questo metodo di pressione, di sicuro più convincente, non è stato ancora preso in considerazione. […] ‘La democrazia europea è in difficoltà’, scriveva un anno fa Orbán in un editoriale pubblicato da questo giornale. Non si può negare che abbia messo il dito nella piaga, purtroppo.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento