Le elezioni viste dalla Grecia

“Un nuovo capitolo nella storia greca”

La stampa greca è d’accordo per dire che la vittoria della sinistra radicale di Syriza nelle legislative del 25 gennaio segna una svolta nella politica del paese, se non dell’Europa.

Pubblicato il 26 Gennaio 2015 alle 18:17

“Syriza 36,3 per cento. La Grecia volta pagina’’ titola il quotidiano Ta Nea. 1 732 giorni dopo l’adozione del piano di salvataggio finanziario del paese, la sinistra arriva al potere. In un editoriale, dedicato al risultato del nuovo uomo forte del paese, Alexis Tsipras, il giornale ritiene che è primo voto del “no” alle politiche dei memorandum e il primo “sì” politico alle alternative che non porterà il popolo alla miseria:

Cover

Syriza, che poco tempo prima del memorandum ha dovuto lottare per entrare in parlamento, ha approfittato dell’onda anti austerity; è cambiata, è maturata ed è riuscita a trasformarsi in una corrente maggioritaria per il cambiamento.

Per I Kathimerini si apre ora uno “nuovo scenario politico con la vittoria di Syriza”. Il quotidiano moderato ricapitola i tre pilastri del programma di Alexis Tsipras: “cancellazione del memomrandum, ristrutturazione del debito e riforme”. Il nuovo governo chiederà tempo per discutere con le istituzioni nazionali prima di cominciare i negoziati con la zona euro e l’Fmi:

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

Cover

Alexis Tsipras è apparso come un unificatore, riferendosi alla vittoria di tutti i greci e, come priorità per i prossimi giorni, ha evocato, per placare gli strappi della crisi, la restaurazione della sovranità popolare, il ripristino della giustizia, il rifiuto dei diritti acquisiti e delle patologie, la promozione di riforme radicali.

“Vittoria pesante come la storia. Il destino del paese è nelle mani della sinistra”, titola Efimerida Ton Syntakton. Per il quotidiano, la vittoria politica della sinistra in Grecia è importante per tutta l’Europa. In un periodo in cui l’integrazione europea è minacciata dall’estrema destra e dalle forze dell’euroscetticismo, gli elettori greci hanno lanciato un potente messaggio contro i piani di salvataggio: “I due partiti della coalizione uscente, Nuova democrazia e il Pasok, sono stati puniti per la loro politica”, scrive Efimerida. Il giornale ritiene che ora tocca a Syriza dimostrare che può governare:

Cover

La sinistra è la prima forza e prende la responsabilità di guidare il paese. È una vittoria incontestabile che apre un nuovo capitolo della storia greca contemporanea.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento