I titoli di oggi

Presseurop

Il commissario agli affari economici e monetari Olli Rehn ha dichiarato che il rifiuto di Londra a partecipare all'Unione di stabilità non impedirà a Bruxelles di regolamentare il settore finanziario.

Cover

L'Ue prepara la vendetta sul Regno Unito – Daily Express

"Licenziate 40.000 impiegati statali entro dicembre e 150.000 entro il 2015, tagliate i salari del settore privato. Gli ordini sono perentori", sintetizza il quotidiano mentre il ministro delle finanze Evangelos Venizelos negozia con il Fondo monetario internazionale, la Commissione, la Banca centrale europea e l'Istituto della finanza internazionale.

Cover

Gli ordini della troika – Ta Nea

L'agenzia di rating prevede che la crisi delle banche europee possa coinvolgere i sistemi bancari dei paesi dove si trovano le filiali dei principali istituti, tra cui la Romania.

Cover

L'apocalisse secondo Moody's – Jurnalul Naţional

"In Francia e in Italia i sindacati cercano di organizzare una risposta ai piani di austerity. Ma la mobilitazione è difficile, perché mancano le soluzioni alternative per uscire dalla crisi".

Cover

Europa – i rassegnati al rigore – La Tribune

Il primo ministro Petr Nečas e alcuni dirigenti della Banca centrale non vogliono contribuire al fondo di salvataggio della moneta unica a meno che non sia strettamente necessario.

Cover

Il governo non vuole prestare 90 miliardi di corone all'eurozona – Lidové noviny

Costretto alle dimissioni dopo che alcuni cyber-attivisti avevano evidenziato tracce di plagio nella sua tesi, l'ex ministro della difesa torna in gioco come consigliere del commissario europeo per l'agenda digitale Neelie Kroes, e si occuperà della libertà di accesso a internet.

Cover

La rete non abbandona Guttenberg – Die Welt

Il genero del re, Iñaki Urdangarin, è stato escluso dalle attività ufficiali della famiglia reale. Ex presidente di una società di senza scopo di lucro, Urdangarin è accusato di corruzione. La casa reale ha annunciato inoltre che in futuro il suo bilancio sarà pubblico.

Ripudiato – El Periódico de Catalunya

Ci sono errori fattuali o di traduzione? Segnalali