Il gas del Caspio non passa per Nabucco

Pubblicato il 27 Giugno 2013 alle 12:32

Cover

Eleftherotypia cita West Side Story, la commedia musicale di Leonard Bernstein, per annunciare la firma, il 26 giugno ad Atene, del contratto per la costruzione del tratto europeo del gasdotto transadriatico (Tap) che nel 2018 dovrebbe collegare i giacimenti di Shah Deniz, in Azerbaigian, al terminal di San Foca (Italia del sud) passando per la Grecia e l’Albania.
Realizzato da un consorzio che comprende la norvegese Statoil, la svizzera Axpo e la tedesca E.On (in joint venture con la britannica BP), il gasdotto dovrebbe trasportare 10 miliardi di metri cubi di gas naturale in Europa, coprendo il 10 per cento del fabbisogno annuale del continente.
Per l’occasione il ministro delle finanze greco Yannis Stournaras ha evocato la creazione di 2.700 posti di lavoro. Una buona notizia, sottolinea Eleftherotypia all’indomani del fallimento della privatizzazione del gruppo gassista Depa. Il quotidiano aggiunge che anche il gruppo cinese Cosco, che controlla una parte dello scalo portuale greco del Pireo, parteciperà al trasporto di gas naturale.
L’attribuzione del contratto alla Tap segna una sconfitta per Nabucco West, il gasdotto concorrente sostenuto dall’Ue e che dovrebbe passare attraverso Romania, Ungheria, Bulgaria e Austria. “Il progetto esiste dal 2002 e doveva trasformare il gruppo petrolifero Omv in un “attore globale”,” sottolinea Die Presse. Secondo il quotidiano

Il sogno non si è realizzato. Le enormi quantità di gas azero saranno trasportate dalla concorrenza. E a Omv restano le spese del progetto [50 milioni di euro].

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta
Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento