Crisi dell’euro

Il “Memorandum Merkel”

Pubblicato il 10 Agosto 2012 alle 12:52

Cover

“Per quanto ne sappiamo, in questo momento Angela Merkel sta pensando a come sciogliere l’euro”, scrive l’Economist nella sua ultima analisi delle opzioni che si presentano davanti alla cancelliera tedesca. In un falso promemoria indirizzato a Merkel “preparato in grande segretezza da un manipolo di funzionari di fiducia”, la rivista presenta i consigli che la cancelliera potrebbe ricevere in questi giorni. Parlando della situazione attuale, il promemoria sottolinea che

francamente il piano non funziona. La Grecia è una zona disastrata. Irlanda e Portogallo hanno fatto qualche timido progresso, ma ancora li attende un lungo cammino e potrebbero finire facilmente fuori strada. Peggio ancora, sembra che la Spagna avrà bisogno di un bailout completo e non di un intervento limitato alla banche come avevamo sperato.

L’Economist prosegue elencando i pro e i contro della Grexit e di un’uscita dall’eurozona di diversi paesi. Nello stile di un dispaccio mandarino, espone le difficoltà legali di un’uscita dall’euro, paragonata a un “Hotel California da cui non si può andare via”. Infine i finti funzionari concludono il memorandum:

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

Tra le due opzioni, pensiamo che lo scioglimento abbia più senso economico rispetto all’uscita della sola Grecia. Ma vogliamo sottolineare che nel primo caso il rischio economico e finanziario di un fallimento è di gran lunga maggiore, e realizzare lo scioglimento sarebbe molto più difficile che coordinare l’uscita della Grecia. Inoltre entrambe le soluzioni hanno un grosso difetto: anche se funzionassero, i benefici arriverebbero nel lungo periodo, mente i costi dovranno essere sostenuti nell’immediato. E il peso ricadrebbe su di lei e sul suo governo.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento