Kies een taal
Gisteren was een bijzondere dag in Roemenië dat al enkele maanden wordt geteisterd door een politieke crisis. Verschillende Europese politici waren naar het land afgereisd voor twee verschillende bijeenkomsten. Aan de ene kant hielden leiders van de Europese Volkspartij (EVP) – waaronder de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso en bondskanselier Angela Merkel - in het parlementspaleis toespraken in het bijzijn van de Roemeense president Băsescu en de leden van zijn rechtse coalitie van de Alliantie van Republikeinse Democraten (ARD). Aan de andere kant betuigden Guy Verhofstadt (de voorzitter van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa) en Graham Watson (voorzitter van de Partij van Europese Liberalen en Democraten), maar ook de Bulgaarse socialist Sergueï Stanichev in een nationaal stadion gevuld met 70 duizend toeschouwers, hun steun aan de centrumlinkse coalitie van premier Victor Ponta van de Sociaal-Liberale Unie (USL). Zo was Boekarest op 17 oktober, enkele weken voor de parlementsverkiezingen die op 9 december gehouden zullen worden, voor één dag de ‘hoofdstad’ van Europa, en “vochten de ARD en de USL voor Europese legitimiteit”, vat România liberă samen.
De krant verbaast zich erover dat beide evenementen op dezelfde dag en op hetzelfde tijdstip werden gehouden: “Een vol stadion bewijst de spontane populaire aantrekkingskracht van de USL, terwijl de toespraak van Merkel niet meer is dan een steunuiting aan Roemenië van het machtigste Europese land”, schrijft het dagblad. Was het werkelijk noodzakelijk om “de EU-leiders door het slijk te halen” door op dezelfde dag een tegenevenement te organiseren? Alleen als centrumlinks wenst “afstand te nemen van de EU”, aldus de krant.
Op 17 oktober was Europa overal, in Boekarest, in het stadion of in de toespraken in het Parlement. Een identieke obsessie overheerste, namelijk het volk een spiegel voorhouden met Europa als rode draad. Deze wedstrijd van electorale vertoningen was uit politiek oogpunt heel nuttig omdat het Roemenië heeft doen veranderen in de hoofdstad van het politieke Europa.
Nieuwsbrief in het Nederlands
Niettemin waarschuwtde nieuwssite voor een “achteruitgang van de politieke beschaving”:
Dit gevecht tussen twee nationale politieke blokken, de USL en de ARD, dat min of meer in verband staat met Europa en Brussel, zorgt ervoor dat we weer terug bij af zijn, een soort primitieve staat. Het in onjuist, volstrekt onjuist om kiezers te doen geloven dat Brussel beslist over een intern politiek probleem zoals de verkiezingen.
