“Nieuwe strategie Bern om banden met Europa te versterken”

Gepubliceerd op 27 juni 2013

Cover

Het Zwitserse parlement heeft eindelijk het groene licht gegeven voor de onderhandelingen met de Europese Unie over “een vernieuwing van de bilaterale benadering” van de betrekkingen met de EU, aldus Le Temps. Maar het dagblad uit Genève brengt ook een paar ”zeer strikte rode lijnen” in herinnering, die niet mogen worden overschreden: “Er zal geen sprake van zijn dat het Europese Hof van Justitie ooit uitspraken zal kunnen doen over Zwitserland of geschillen tussen de EU en Zwitserland zal kunnen beslechten”.
Le Temps merkt op dat:

de gevolgde strategie er niet simpelweg uit bestaat de onderhandelingen over nieuwe akkoorden mogelijk te maken, maar ook tot duurzamere betrekkingen moet kunnen leiden.
De Europese Commissie heeft aangegeven dat zij de 28 lidstaten van de Europese Unie gaat raadplegen om vóór het einde van het jaar een onderhandelingsmandaat te verkrijgen.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Related articles