Voorpagina's

Gepubliceerd op 25 juli 2012

Barcelona, de hoofdstad van de autonome regio Catalonië, beroept zich op het het Regionaal Liquiditeitenfonds (FLA), een speciaal mechanisme dat op 16 juli in werking is gesteld door de Spaanse overheid. Met een algemene schuld van 42.000 miljoen euro en een kortlopende schuld van 5.570 miljard euro die in 2013 afgelost moet worden, is Catalonië de regio met de hoogste schulden in Spanje. In tegenstelling tot Valencia en Murcia, de regio’s die al eerder om financiële hulp vroegen, heeft Barcelona de regering om een begrotingsakkoord gevraagd waarover vandaag gestemd moet worden.

Cover

Catalonië vraagt regering om reddingsplan – ABC

De Liberaaldemocratische partij PDL vraagt om een boycot van het referendum dat gepland is voor aanstaande zondag en de Roemeense bevolking in staat moet stellen te beslissen over de schorsing van president Traian Băsescu die vorige week door de regering uit zijn functie is gezet. Met deze boycot wil de PDL fraude aan de kaak stellen. De uitslag van het referendum is bindend bij een opkomst van minstens 50 procent.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Van stemming naar boycot – Adevǎrul

Door de tegenvallende belastinginkomsten over het eerste halfjaar van 2012 komt de Poolse begroting in de knoei, schrijft het Poolse dagblad. Met met name de opbrengsten uit inkomstenbelasting vallen tegen. Tot nu toe heeft de staat een miljard zloty (250 miljoen euro) minder ontvangen uit btw dan in 2011. “Het is onrealistisch het begrotingstekort dit jaar terug te brengen tot onder de drie procent zoals dit door de Europese Commissie gevraagd is.”

Cover

Crisis vernietigt Poolse begroting – Rzeczpospolita

Als reactie op de aankondiging van de Franse autofabrikant PSA Peugeot Citroën om 8.000 banen te schrappen, heeft de Franse minister van Industrie, Arnaud Montebourg, een project gepresenteerd ter ondersteuning van de Franse auto-industrie. Montebourg wil onder meer een premie voor milieuvriendelijke en hybride auto’s instellen.

Cover

Overheidsplan voor nieuwe impuls Franse auto-industrie – Les Echos

Séan FitzPAtrick, de voormalige directeur van Anglo Irish Bank, wordt ervan beschuldigd in 2008 16 investeerders financieel te hebben gesteund in ruil voor aankopen van aandelen van zijn bank. Door speculaties leed de bank daarna grote verliezen waardoor hij in 2009 genationaliseerd moest worden. De Ierse staat heeft al 30 miljard euro in de bank gepompt.

Cover

Voormalig directeur Anglo Irish Bank aangeklaagd – The Irish Times

Zeven journalisten van Murdochs media-imperium News International zijn aangeklaagd voor illegale afluisterpraktijken. Onder hen bevinden zich Andy Coulson, de voormalige spindoctor van premier Cameron, en Murdochs lieveling Rebekah Brooks, oud-redacteur bij The Sun. Beiden worden ervan verdacht tussen 2000 en 2006, toen ze voor de krant News of the World werkten, zeshonderd personen - waaronder een groot aantal beroemdheden - te hebben afgeluisterd.

Cover

Murdochs lieveling voor gerecht – The Independent

De Europese Commissie wil dat het bedrijfsleven meer gaat betalen voor CO2-emissie om zo de uitstoot van dit broeikasgas met 20 procent terug te brengen ten opzichte van 1990. Hiertoe zal de prijs per ton CO2-uitstoot, waarvoor vandaag 6 euro betaald moet worden, oplopen tot 40 euro in 2020.

Cover

Brussel riskeert aanvaring met bedrijfsleven – Süddeutsche Zeitung

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!