"Het oude dilemma", zo luidt de titel van dit weekblad. Het is de opvolger van het voormalig Roemeense culturele tijdschrift Dilema. Het motto van Dilema Veche is “Ik ben oud, mijnheer!”, een citaat van de belangrijke negentiende-eeuwse Roemeense schrijver Ion Luca Caragiale. Het blad is in 2004 opgericht en de hoofdredacteur is Andrei Plesu, een gerenommeerde Roemeense intellectueel en voormalig minister van Cultuur. Hij streeft ernaar dit blad niet alleen culturele en maatschappelijke inhoud te geven -en soms politieke-, maar vooral een Europese.