Kies een taal
"De wereldwijde economische crisis domineerde de zesde EU - Latijns-Amerikaanse en Caraïbisch top, die in Madrid door de staatshoofden en regeringsleiders van zestig landen werd bijgewoond" vat het dagblad El Espectador uit Colombia samen. "Deze diplomatieke bijeenkomst, die elf jaar geleden voor het eerst werd gehouden in Brazilië, richt zich op het verstevigen van de economische banden en de samenwerking tussen de oude en de nieuwe wereld. Dat dit geen overbodige luxe is, mag duidelijk zijn: de EU is de tweede handelspartner van Latijns-Amerika en de grootse investeerder in de regio", licht El Tiempo toe.
"Toch", zo stelt de Colombiaanse krant, "is de internationale situatie veel complexer en neteliger dan tijdens vorige ontmoetingen. Sinds de laatste bijeenkomst in 2008 in Lima is er heel wat gebeurd. Tijdens de eerste top in Rio de Janeiro in 1998 ging het de EU nog voor de wind terwijl de meeste Latijns-Amerikaanse landen een moeilijke tijd doormaakten. Tegenwoordig is de situatie omgekeerd: de Latijns-Amerikaanse landen zijn op een paar uitzonderingen na ontsnapt aan de wereldcrisis, terwijl Europa een pijnlijke periode van aanpassing tegemoet gaat."
Internationale hulp grootste slachtoffer
"De Europese regeringen voeren strenge bezuinigingsmaatregelen door waar de internationale hulp een van de grootste slachtoffers is geworden", betreurtLos Andes. De krant signaleert dat er voor sommige agendapunten van de top slechts magere resultaten werden bereikt, zoals de "karige vijf miljoen euro voor Mercosur" [de Zuid-Amerikaanse douane-unie, red.] en de "drie miljard [steun] voor Latijns Amerika". Het Argentijnse dagblad benadrukt bovendien dat de "diepe crisis waardoor de Europese economieën getroffen worden" in de Latijns-Amerikaanse landen de "angst aanwakkert dat de export vanuit de regio naar Europa hieronder zal lijden".
Volgens het Argentijnse Página 12 is het meest opmerkelijke resultaat van de top waarschijnlijk wel de sluiting, na jarenlang te zijn tegengehouden, van een overeenkomst voor een vrijhandelszone tussen Peru, Colombia en Centraal-Amerika (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama) en het opstarten van onderhandelingen met Mercosur, de Zuid-Amerikaanse douane-unie (waarin Brazilië, Argentinië, Paraguay en Uruguay zitten) die ook al jarenlang bevroren waren. Het Braziliaanse dagblad merkt daarnaast op dat deze besprekingen "bijdragen aan het multilaterisme dat de Europeanen voorstaan, in tegenstelling tot het bilaterisme dat de Verenigde Staten aan de regio opdringen".
Bilateraal karakter
Toch vindt El País dat de relatie tussen Europa en Latijns-Amerika in essentie nog steeds een bilateraal karakter heeft en dat de top in Madrid daarvan het bewijs is: de leiders van de twee continenten "profiteren van de topontmoetingen om met elkaar te praten" maar dat het zelden verder gaat aangezien "Latijns-Amerika niet als één handelspartner optreedt, en de EU min of meer wel".
Volgens het Spaanse dagbladEl Periódico zou de top "het hoogtepunt uit het Spaanse voorzitterschap van de Europese Unie moeten zijn", maar ook de top kan het voorzitterschap niet redden omdat die "teveel geleden heeft onder de economische onzekerheid en de druk van de recessie." Voor het tevens Spaanse dagblad La Vanguardia had "de top geen enkel doel" en "werd er gesproken over multilateralisme, immigratie en energie, kortom over van alles en nog wat, maar niets concreets." La Jornada legt de nadruk op de verklaringen van de deelnemers die willen "strijden tegen het onbestraft laten" van misdaden tegen de menselijkheid, begaan door de dictaturen op beide continenten en over "de kwestie van het geweld tegen en de moorden op vrouwen."
Mensenrechten
Er werd zeker gesproken over de mensenrechten en het geweld tegen vrouwen, rapporteert het Mexicaanse La Jornada, maar er werd geen woord gezegd over Cuba. De invloedrijke Cubaanse blogster Yoani Sánchez vertrouwt ABC toe dat "het gemeenschappelijke standpunt van de EU over de mensenrechten één van de belangrijkste pressiemiddelen is tegen het Cubaanse regime."
De afwezigheid van bepaalde personen – aan Europese zijde ontbraken bijvoorbeeld de Duitse bondskanselier Angela Merkel, de Franse president Nicolas Sarkozy, de Britse premier David Cameron en de Italiaanse parlementsvoorzitter Silvio Berlusconi, en aan Latijns Amerikaanse zijde de Venezolaan Hugo Chávez en de Cubaan Raúl Castro – hebben de "wil tot overeenstemming" die door de "globale partners" in Madrid werd uitgedragen, uitgehold, betreurt Los Andes. Dit lokt bij La Vanguardia de uitspraak uit dat voor "het grootste deel van de partners van de EU Latijns-Amerika een voornamelijk Spaanse kwestie blijft".
En dat is niet voor niets zo, concludeert El Tiempo: "de meeste van de 27 lidstaten hebben geen culturele of historische banden met Latijns-Amerika. Als we hier de ernstige economische crisis aan toevoegen, is het zeer onwaarschijnlijk dat er aan deze kant van de Atlantische oceaan in de toekomst meer belang zal worden gehecht aan de regio."
