Nicolas Sarkozy richt zich tot het Franse parlement in Versailles, 22 juni 2009 (AFP)

Aan het hof van Nikolaas 1e

In lijn met een staatshervorming waar hij zelf initiatiefnemer van was, heeft de Franse president zich op 22 juni tot alle Franse parlementariërs gericht op het kasteel van Versailles. Un "historisch evenement", omdat het langer dan anderhalve eeuw geleden was dat een president zich op soortgelijke wijze tot het parlement richtte. De Europese media hebben het verschijnsel met nieuwsgierigheid waargenomen, en de "monarchale waanzin" van Nicolas Sarkozy gehekeld.

Gepubliceerd op 23 juni 2009 om 16:09
Nicolas Sarkozy richt zich tot het Franse parlement in Versailles, 22 juni 2009 (AFP)

Het had een plechtige bijeenkomst moeten worden – dat kan ook niet anders in het paleis van Versailles - maar het werd een aanfluiting, aldus de kop in het Franse dagblad Libération. De Franse president sprak daarbij voor het eerst het congres van het parlement toe na de wetswijziging waarover in juli 2008 was gestemd en waarmee hij dit recht had verworven. Zijn optreden was echter teleurstellend. Met name omdat zijn ‘klassieke’ redevoering eigenlijk nogal gewoontjes uitviel en in schril contrast stond met de pracht en praal van de koninklijke omgeving.“Zelfs politici van rechtse partijen konden hun teleurstelling niet verbergen. Een redevoering die niet paste bij zijn persoonlijkheid… wat we wel hadden verwacht,” schreef het linkse dagblad.

De buitenlandse pers constateerde hetzelfde. “Er zijn revolutionaire zaken gaande in het paleis van de koning”, schreef Der Standard. Maar hoewel de Franse president voor het eerst gebruikmaakte van zijn nieuwe recht van spreken, “was de inhoud van zijn toespraak verre van revolutionair. […] De enige opvallende aankondiging : Sarkozy is niet van plan de belastingen te verhogen”, stelde dit Weense dagblad vast. Bovendien onderstreepte Der Standard het mediagehalte van de toespraak, verwijzend naar de aanwezigheid van Carla Bruni.

Vanuit Warschau gezien was de bijdrage van Nicolas Sarkozy geen redevoering maar meer een spektakel dat bedoeld leek om zijn nieuwe programma te promoten. En helaas, zo schreef Andrzej Talaga in dagblad Dziennik, is dat programma van de Franse president “een mix van populisme, socialisme en nationalisme”. Met zijn poging de kernsectoren binnen de Franse industrie te ondersteunen vormt de Franse president nu feitelijk een bedreiging voor de pijlers van Europa, te weten een gemeenschappelijke markt en vrije concurrentie zonder concurrentievervalsing. “Sarkozy heeft deze principes vakkundig de grond ingeboord”, zo kunnen we in het hoofdartikel lezen. Volgens de Spaanse krant El Mundo kan het congres van Versailles vooral worden samengevat als ‘monarchale grootheidswaan’ van de Franse president. “Het evenement heeft een miljoen euro gekost”, helpt de correspondent van deze conservatieve krant fijntjes herinneren. Hij betreurt het bovendien dat Franse volksvertegenwoordigers zich bij deze bijeenkomst zo bedreven hebben getoond in hoogdravendheid.

Sarkozy wil nog meer hervormingen om uit de crisis te komen”, kopte de Franse krant Le Figaro. Dwars tegen de stroom van critici in blijft deze regeringsgezinde krant de president verdedigen. In een hoofdartikel juicht hoofdredacteur Etienne Mougeotte de serie hervormingen toe die Nicolas Sarkozy noemde en prijst hij de "onmiskenbare ruimdenkendheid" van de president, zijn "vasthoudendheid" (wat betreft zijn uitlatingen tegen het dragen van de boerka) en zijn "visionaire moed". Volgens hem was deze toespraak "absoluut een bron van inspiratie" en bevatte zelfs enkele elementen van de ‘aansporingen à la Kennedy’ met betrekking tot de ‘Nouvelle Frontière’ (het beleid dat onder andere voorzag in het stoppen van de communistische expansie in de wereld, maar ook in het aanzwengelen van de economie, mensen naar de maan sturen en gelijkheid voor blank en zwart). Petje af.

Nieuwsbrief in het Nederlands

De redevoering van de Franse president blijft toch een historische gebeurtenis, kopte de Süddeutsche Zeitung. Deze Duitse, centrumlinkse krant heeft het over een “grootse en pompeuze entree” en over een “vleugje geschiedenis, iets nieuws”.

Toch maakten de media zijn redevoering niet belachelijk. "Sarkozy heeft dit forum ook niet nodig. Hij kan zoveel spreektijd krijgen in de Franse media als hij maar wil om zijn kiezers te bereiken. […] Deze president wil echter niet alleen herkozen worden. Hij wil ook iets nalaten, de Franse Republiek veranderen naar zijn evenbeeld. Met zijn voordracht in het paleis van Versailles heeft hij een nieuwe betekenis gegeven aan zijn eigen rol. Te vergelijken met de Amerikaanse president in zijn ‘State of the Union’. “Zo hoopt Sarkozy toe te kunnen treden tot de gelederen van de grote presidenten”, concludeerde de krant.

Maar, zo schreef John Walsh in The Independent, om het imago van eenvoudige president kwijt te raken en op te stomen naar de hogere kringen van de macht is het niet voldoende voor Nicolas Sarkozy om een redevoering met een Amerikaans tintje te houden in de verblijven van Lodewijk XIV. Hij moet zich daar ook weten te handhaven. “De president is weinig beschaafd en anti-intellectueel, hij houdt van hamburgers, Ray Ban zonnebrillen en Rolex horloges”, citeert langs zijn neus weg de Franse schrijver Céline en “brengt het werk van Zola mee als hij gaat lunchen met andere machthebbers”. Drie maanden geleden nog liet de Franse intelligentsia zien hoe groot haar afkeer was van de literaire smaak van de president, door massaal een boek te kopen waarvan de president had beweerd dat hij er vroeger op school een hekel aan had ('La Princesse de Clèves’, verplichte lectuur op Franse scholen).

Er wordt wel gezegd dat dit de invloed van Carla is”, zo luidt het commentaar van Walsh, die zich afvraagt of Sarkozy niet het risico loopt de steun van de arbeidersklasse en het midden- en kleinbedrijf te verliezen. Dat zijn juist de mensen die op hem hebben gestemd. Toch is hij ervan overtuigd dat de bekering van de president “oprecht is, vanuit persoonlijke motieven” en hij betreurt het dat “we een dergelijke ommekeer bij Gordon Brown niet direct tegemoet kunnen zien”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp