Gesloten winkels in Dublin, november 2010

Laat landen failliet gaan

Griekenland bouwt een nieuwe schuldenberg op. Ierland houdt rekening met een faillissement. Europese belastingbetalers vrezen dat ze weer geld moeten gaan bijleggen voor een volgende reddingsactie. Dit kan zo niet verder, schrijft de Oostenrijkse krant Der Standard. Investeerders moeten zelf gaan meebetalen aan het redden van landen en banken.

Gepubliceerd op 17 november 2010 om 13:29
Gesloten winkels in Dublin, november 2010

Josef Pröll is een goede toneelspeler. De Oostenrijkse minister van financiën voerde afgelopen dinsdag een solostuk op waarin de strenge schuldeiser zijn debiteuren afkeurend toesprak. Griekenland loopt flink achter op het tijdschema van het bezuinigingsbeleid dat het met de EU en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) was overeengekomen. Athene maakt meer schulden dan is toegestaan.

Minister Pröll dreigde dan ook om het volgende deel van de hulp aan Griekenland maar niet te betalen. Zo doen schuldeisers, landen en banken, dat immers in normale gevallen. Ze dreigen en blazen en het eind van het liedje is dat ze de termijn meestal toch verlengen: liever een aangeslagen debiteur dan een dode.

Schuldenlast van 150% van het bbp

Helaas is de schuldencrisis in de eurozone niet langer een normaal geval en dat weet minister Pröll maar al te goed. Na de laatste correctie van het begrotingstekort is vastgesteld dat Griekenland een schuldenlast heeft van bijna 130% van zijn bruto nationaal product. Tot 2015 moet Griekenland een bedrag van 140 miljard euro aan schulden aflossen en daar komen dan de rentebetalingen van 90 miljard nog eens bij. Dit alles geschiedt tegen de achtergrond van een krimpende economie. Je hoeft geen profeet te zijn om te voorspellen dat zoiets niet goed kan aflopen.

En Griekenland is niet het enige land in de eurozone dat failliet dreigt te gaan. Ook Ierland staat aan de rand van de afgrond. De schuldenlast zou vanwege de steun aan banken tot 2016 tot 150% van het bruto binnenlands product (bbp) omhoog kunnen schieten. Op de financiële markten worden Ierse obligaties in dezelfde klasse ingedeeld als obligaties uit Pakistan en Venezuela. Ierse economen houden al rekening met een faillissement, met of zonder Europees vangnet.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Onder deze omstandigheden kan de politiek niet veel meer doen dan tijd kopen en zo bezien is de vertoning van minister Pröll zo gek nog niet.

De landen in de eurozone zouden zich dan wel direct moeten wapenen tegen het volgende faillissement. Schuldeisers moeten ertoe worden verplicht zelf ook bij te dragen in de kosten voor de faillissementen. Dat klinkt simpel, maar zou een breuk betekenen met de praktijk tot nu toe. Eerst dreigden banken failliet te gaan. De belastingbetalers vingen dat op. Vervolgens kwamen er landen in de problemen. En opnieuw moesten belastingbetalers – uit andere landen – bijspringen.

De schuldeiser is zijn geld zo goed als kwijt

Daar moet een einde aan komen. In het kader van de G-20 wordt al gepoogd een model uit te werken voor een grensoverschrijdende afwikkeling voor banken in de problemen. Hetzelfde is noodzakelijk voor situaties waarin landen failliet dreigen te gaan. In de markteconomie is een goed geregelde faillissementsprocedure, waarbij een deel van de schulden wordt kwijtgescholden, heel gebruikelijk. Wie zijn geld verkeerd investeert, kan het uiteindelijk kwijtraken.

Opmerkelijk genoeg werd het Duitse voorstel voor een wet op uitstel van betaling voor landen juist door de Ieren het zwaarst onder vuur genomen. Ierland zou waarschijnlijk een van de voornaamste profiteurs van zo’n model worden. De discussie alleen al deed de Ierse rentekosten echter de hoogte in schieten en bracht het land verder aan het wankelen. Maar alle empathie ten spijt: als we dit debat nu niet voeren, wanneer dan wel? De schuldencrisis zal nog wel even aanhouden. Wie zegt dat de markt over twee jaar niet net zo panisch reageert? Jammer genoeg is Berlijn teruggekrabbeld en verklaart nu dat bij uitstel van betaling van een land de participatie van schuldeisers [uit de privésector] in de verre toekomst pas aan de orde zal zijn.

Dat is te mager. Het toneelstuk kan niet eeuwig blijven duren. Op enig moment moet de politiek beginnen uit te leggen dat ook wij, als schuldeisers van Griekenland, ons geld misschien niet volledig terug zullen zien. Dat is weliswaar onaangenaam, maar nog niets in vergelijking met wat Ieren en Grieken nog te wachten staat.

Gezien vanuit Athene

Het “4de Reich” vernietigt Europa!

Op 16 november gaf Duitsland Griekenland een waarschuwing: als dit land niet beter zijn best zou doen om te bezuinigen, dan bestond de kans dat Griekenland het derde deel van de financiële steun van de EU en het IMF, die afgelopen voorjaar was toegekend, niet zou krijgen. Op 17 november werd overigens aangekondigd dat dit bedrag van 6,5 miljard euro niet in december zou worden overgemaakt, maar pas in januari.

"Het kan elk ogenblik tot een confrontatie komen", is de reactie van To Ethnos. "De Duitse politieke leiders willen alle landen van de eurozone en van Europa isoleren en tot koloniën van het ´vierte Reich´ maken." Het lijkt erop dat de felle media-oorlog tussen de beide landen van afgelopen voorjaar, toen de Duitsers weigerden Griekenland te hulp te komen, weer is opgelaaid. "Het economisch beleid zal dus worden gedicteerd door Berlijn, waarbij de Europese instellingen niets in te brengen hebben. En Duitsland zal erin slagen de meest kwetsbare landen hun enige lichtpuntje, namelijk lenen tegen een lage rente, te ontnemen."

"Dit beleid zal de positie van Duitsland in Europa versterken", voegt het Griekse dagblad eraan toe. "Een positie die overigens al dominant is, zoals we met de gebeurtenissen in Ierland kunnen zien. Dit land weigert het bezuinigingsplan ten uitvoer te leggen en Duitsland voert de druk op om Ierland hiertoe te verplichten! Deze spanningen zullen Europa evenwel niet ondermijnen, op voorwaarde dat het zich daadwerkelijk verzet tegen het ´vierte Reich´."

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp