“Dames en heren, de tijd is gekomen voor een langer alfabet.”

Hervormingen doen draagkracht de das om

De eurozone en het IMF hebben op 8 juli besloten een nieuwe tranche hulpgeld te verlenen aan Griekenland, maar daarvoor moeten wel 15.000 overheidsfuncties worden geschrapt. Helaas gaat juist daardoor de draagkracht onder de bevolking verloren, betreurt een Griekse commentator.

Gepubliceerd op 9 juli 2013 om 15:45
“Dames en heren, de tijd is gekomen voor een langer alfabet.”

Een grondige hervorming van het Griekse openbaar bestuur is dringend nodig en vormt een van de prioriteiten van het land. Structuren en personen moeten voortdurend worden beoordeeld om de overheidsdiensten goed te laten functioneren; ook mobiliteit dient daarbij een constante factor te vormen.

Wantrouwen bij de bevolking

Alleen zo bouwen we een moderne, productieve en efficiënte staat op. Dat geldt voor alle hervormingen. Als de hervormingen ten gunste van de Griekse burgers werden doorgevoerd, zouden ze een positieve uitwerking hebben. Maar omdat ze soms op chaotische wijze worden gerealiseerd, leiden ze tot wantrouwen bij een bevolking die deze hervormingen zou moeten ondersteunen.
Laten we als voorbeeld de veranderingen binnen het overheidsapparaat nemen. Het hoofddoel is bijvoorbeeld het ontslag van 15.000 ambtenaren. Om de publieke opinie niet voor het hoofd te stoten, spreekt men over beoordeling, over mobiliteit; alles is erop gericht het gestelde doel, namelijk ontslag, te bereiken. Dat doet afbreuk aan het belang van de ambtenaren en zorgt voor wantrouwen en een negatief politiek en maatschappelijk klimaat, juist op het moment dat we moeten moderniseren.

Regering kan brokken niet lijmen

Daar komt bij dat de "noodprocedure" in gang is gezet zonder dat er structurele voordelen uit voortvloeien. In de praktijk wordt een bijzonder serieuze procedure dus gedevalueerd en dat allemaal omdat de trojka met zijn merkwaardige ideologische obsessies steeds maar druk blijft uitoefenen. Door een dergelijke riskante procedure dreigt het functioneren van gemeentehuizen, scholen, ziekenhuizen en andere overheidsdiensten in gevaar te komen. Of de hervormingen zullen slagen, hangt mede af van hoe ze worden aangepakt. Het is moeilijk hervormingen tot stand te brengen wanneer je bijna de hele wereld tegen je hebt. We hebben gezien hoe men de sluiting van de publieke omroep verkeerd heeft aangepakt. Nu sloven de leden van de regering zich uit en slagen ze er maar niet in de brokken te lijmen.
Helaas was de afgelopen drieënhalf jaar alom de retoriek van de "hervormingen" te horen, plus het feit dat de overheidsdiensten steeds slechter gaan functioneren en dat de bevolking daarvoor de prijs betaalt. Dat maakt de burgers nog wantrouwender…

Vanuit Madrid bezien

Nieuwsbrief in het Nederlands

“Een verdorven systeem”

Het besluit om de volgende tranche van € 6,8 miljard uit te keren aan Griekenland is slechts een “negatieve spiraal”, schrijft El País:

Het patroon ‘Griekenland-EU’ wordt voortgezet: beloftes worden niet nagekomen, nieuwe toezeggingen worden gedaan en hulpgeld wordt uitgekeerd. Het zich herhalende scenario bestaat uit verschillende fasen. Eerst constateert de trojka dat een regering die hulp krijgt de afspraken niet kan nakomen. Vervolgens gaat die regering op zoek naar een compromis zodat de EU-hulp evengoed uitgekeerd kan worden, waarin ze belooft te compenserende maatregelen te nemen voor zaken waarin ze niet is geslaagd zoals bezuinigingen, hervormingen, of beide, oftewel ze stelt een ander tijdschema voor [...] Dit perverse patroon kan de werkelijkheid niet verhullen: landen die noodhulp krijgen worden noodgedwongen aan grote druk onderworpen waardoor de neiging groot wordt om hun toezeggingen niet na te komen (Griekenland) en/of waardoor regeringen worden ondermijnd die de opgelegde bezuinigingen doorvoeren (Portugal). Ook moeten we beseffen dat de positie van de geldschieters niet consistent is: aan de ene kant hameren ze op bezuinigingen in de landen die noodhulp krijgen, en aan de andere kant concluderen ze dat de problemen juist zijn verergerd door de bezuinigingen.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp