Op weg naar het dorpje Mingir, 80 km ten zuiden van Chisinau

Emigranten wachten op hun retourticket

Op 28 november gaan de Moldaviërs naar de stembus voor de parlementsverkiezingen. De verkiezingsthema's liegen er niet om: er moet een oplossing komen voor de politieke en sociale crisis in het land en er moet een belangrijke knoop worden doorgehakt: aansluiting bij Rusland of de Europese Unie. Moldavische emigranten hopen dat zij zullen kunnen terugkeren wanneer de kogel door de kerk is.

Gepubliceerd op 26 november 2010 om 16:08
Op weg naar het dorpje Mingir, 80 km ten zuiden van Chisinau

Moldavische emigranten hopen vurig dat er een einde komt aan de "Voronin-tragedie". [Vladimir Voronin was tussen 2001 en 2009 president en er is nog steeds geen opvolger voor hem gevonden. Na de verkiezingen van 28 november moeten de parlementsleden een nieuwe president aanwijzen.] Emigranten die hun land ten tijde van Lucinschi [die tussen 1997 en 2001 president was] hebben verlaten, is dezelfde mening toegedaan. Tijdens het bewind van Lucinschi leefden de Moldaviërs in mensonterende omstandigheden en heerste er grote hongersnood.

Er kan gerust worden gesteld dat de Moldaviërs aan het einde van de jaren negentig, tot het uiterste gedreven door hun miserabele leefomstandigheden, enorme salarisachterstanden en onbetaalde pensioenen, uit eigen land zijn verbannen. De 'bannelingen' van Lucinschi zijn vertrokken in de hoop dat zij na twee of drie jaar weer konden terugkeren, wanneer er eenmaal een nieuwe president zou zijn aangesteld.

Maar toen werd Voronin ten tonele gevoerd. En nu koesteren zij sterke gevoelens van rancune jegens de communistische partij [waar de twee voormalige presidenten lid van zijn], die de omstandigheden hebben gecreëerd waardoor steeds meer Moldaviërs hun vaderland de rug hebben toegekeerd en er steeds minder kunnen terugkeren.

Emigranten financierden het communisme

De begroting van de Moldavische Republiek werd grotendeels gefinancierd met het geld dat de emigranten in het buitenland verdienden. In 2008 bestond 36,2 procent van het bbp uit financiële middelen die dankzij emigranten naar het land konden terugstromen. In 2009 heeft de Moldavische diaspora officieel bijna een miljard euro teruggestuurd via banken, en in de eerste acht maanden van dit jaar een half miljard. Al het geld dat op andere wijzen terugstroomt, is daarbij nog niet eens meegerekend. Zo hebben de communisten voor hun kiezers jarenlang de schijn weten op te houden dat zij de staat financieel op orde hadden.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Door emigratie aan te moedigen, hebben de communisten geprofiteerd van de vlucht van de beroepsbevolking. De oudere kiezers die achterbleven, waren zwak en eenvoudig te manipuleren met kleine pensioenverhogingen of bescheiden 'verkiezingscadeaus', terwijl de prijzen een hoge vlucht namen.

Ondertussen heeft een groot deel van de 'bannelingen' in Europese lidstaten een verblijfstatus verkregen. Zij hebben zich in de samenleving geïntegreerd en hebben zelfs hun gezinnen laten komen. Maar niemand toonde ook maar enige dankbaarheid voor het geld dat dankzij hen in Moldavië terechtkwam. Wanneer zij in de jaren dat Voronin aan de macht was, terugkwamen in hun land, ook al was het maar voor een kort bezoek, voelden zij dat zij terecht waren gekomen in een land van foefjes en trucs. Bij de douane moest smeergeld worden betaald, en vervolgens ook bij alle instellingen waar zij aanklopten...

Met gepakte koffers wordt de verkiezingsuitslag afgewacht

Daarom hebben deze mensen een hekel aan de communisten. Sinds het aantreden van de nieuwe regering vorig jaar is de migratiestroom afgenomen. Volgens de gegevens van het parket is de mensenhandel in 2009 met 14,3 procent gedaald ten opzichte van 2008, en vertoont de handel in kinderen een daling van 16 procent. Er wordt zelfs minder smeergeld gevraagd, hoewel dit een zeer zorgwekkend verschijnsel blijft. Sommige emigranten hebben niet echt vertrouwen in de AIE [Alliante voor Europese Integratie, de coalitie die sinds 2009 aan de macht is], maar zij beseffen dat zij geen andere keuze hebben…

Velen willen eindelijk terug naar huis, maar alleen als zij daar de zekerheid van een redelijk bestaansniveau hebben. Dan zouden zij genoegen nemen met een maandsalaris van 500 euro in plaats van de 1000 euro die zij in Europa verdienen.

Zij zullen allen met hun koffers gepakt de verkiezingsuitslag van 28 november afwachten. Als de communisten weer aan de macht komen, is de kans reëel dat Moldavië "een bejaardenland" wordt. Als de democraten in het zadel blijven en er niets verandert, zal het land over een paar jaar leeglopen. Als artsen op hun beurt ook besluiten het land vaarwel te zeggen, valt in één klap het doek voor de ouderen. En wat zal er dan nog over zijn?

Emigratie

Minder EU, meer Rusland

Volgens Adevărul wonen er tussen 300.000 en 1 miljoen Moldaviërs in het buitenland. Dat is meer dan een kwart van de bevolking. "Hun voorkeur gaat op lange termijn uit naar de Europese Unie, want daar kunnen zij 500 euro per maand verdienen, zelfs met illegale banen", aldus het Roemeense dagblad. "Maar het kost veel geld om de Europese Unie binnen te komen, zo'n 2630 euro" en dat bedrag gaat voornamelijk op aan tussenpersonen die Schengen-visa voor de migranten trachten te bemachtigen. De Europese Unie wil deze stroom indammen en heeft Moldavië "steun van 3 miljoen euro aangeboden voor het creëren van werkgelegenheid voor burgers die naar hun land terugkeren". 12 Europese lidstaten doen mee aan dit driejarige project. Rusland daarentegen verliest jaarlijks 1 miljoen mensen die deel uitmaken van de beroepsbevolking en wil immigratie uit Moldavië stimuleren, voegt Adevărul toe. "Ieder jaar gaan circa 500.000 Moldaviërs in Rusland werken." Moldaviërs kunnen daar gemakkelijk seizoensarbeid verrichten omdat zij Russisch spreken en er tussen beide landen geen visum is vereist.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp