Nieuws Politieke crisis België
Strippende mannen in Gent. Op 17 februari werden in heel België verschillende evenementen georganiseerd ter ere van het wereldrecord formeren dat het land die dag verbrak.

Lieber Nicolas!

Op 17 februari duurt de Belgische regeringsformatie 249 dagen waardoor het land ‘wereldkampioen formeren’ wordt. De Belgen pakken dit evenement op eigen wijze aan, namelijk met veel humor. Zie hier een brief van Angela Merkel aan Nicolas Sarkozy geschreven door een columnist van Le Soir.

Gepubliceerd op 17 februari 2011 om 16:22
Strippende mannen in Gent. Op 17 februari werden in heel België verschillende evenementen georganiseerd ter ere van het wereldrecord formeren dat het land die dag verbrak.

Berlijn, 16 februari 2011

Lieber Nicolas,

Le Soir 17-02-2010Op 11 maart zullen we weer samen met die beste Herman in Brussel zijn, voor een top over de Eurozone. En natuurlijk met Yves Leterme! Volgens mijn diplomaten is hij er nog altijd, zelfs 271 dagen na de verkiezingen. Unglaublich!

Iedere keer denken we dat het de laatste keer is dat we hem zullen zien. Yves lijkt tegenwoordig uitstekend in vorm te zijn, hij is ontspannen, gezellig en zelfs charmant. (Maar zoals je zelf hebt kunnen zien tijdens de Europese top van 4 februari, zijn onze collega's daarentegen afgemat.) Maar om iedere keer op nieuw te doen alsof je reuzeblij bent hem te zien, en tegelijkertijd medelijden te hebben met zijn land dat maar verdeeld blijft: ik heb er genoeg van! Het is misschien tijd dat de as Berlijn-Parijs de touwtjes, opnieuw, in handen neemt.

Lieve Nikolaus,

Moet de Europese Unie geen speciale gezant naar België sturen, net zoals in Albanië, dat ten prooi is gevallen aan de funeste politieke blokkade waarvan je wel weet? Ik ben niet de enige die zich dat afvraagt. Maar het zou alleen maar kunnen op verzoek van België zelf, en dan nog.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Laten we het er met Yves over hebben! Dan herinneren we hem aan een recent voorbeeld. In 2010, op het dieptepunt van de financiële crisis die zijn land op de rand van de afgrond bracht - en terwijl, tussen ons gezegd, ik hem op de knieën probeerde te dwingen - nam de Griekse premier, Giorgos Papandreou toch ook de voormalige Italiaanse minister van Economie Tommaso Padoa Schioppa als economisch adviseur? Arme Tommaso, hij kan het ons nu niet meer vertellen, maar daar kan ik niets aan doen...

Voor de Belgische crisis hebben we keuze te over uit de voorraad beschikbare have-beens, en we hebben genoeg ervaring met vergelijkbare etnische conflicten. Bijvoorbeeld Romano Prodi, die zijn eigen N-VA [Noord-Vlaamse Alliantie] had: de Lega Nord. Of de Spanjaard Felipe Gonzalez, met zijn Catalanen en Basken, zelfs al heeft die sindsdien zijn handen afgetrokken van die dorpse willoosheid. En er was natuurlijk de Brit Tony Blair, die zijn vingers brandde aan de Schotten, de Noord-Ieren en anderen, en in de afgelopen jaren aan de Israëli’s en Arabieren. Dat is toch wel serieus, als je het, zoals we weten, niet moet hebben van je effectiviteit. Allemaal linkse politici? Ik hoor het je zeggen, met je schöne pruillipje...

Laten we er dan een van ons nemen! De Zweed Carl Bildt, ex-premier, maar nog altijd actief in het circuit, heeft tijdenlang kunnen voorkomen dat de Bosniërs elkaar hartstochtelijk de pan inhakten. Dat is pas veldervaring! Of wil je liever een vrouw voorstellen? De Ierse Mary Robinson? Sie ist eine Dame. Je begrijpt toch een beetje Duits, of doe je maar alsof?

De Belgen echter, zo is me verteld, houden niet van verrassende personages. In ieder geval de Franstaligen niet. En als we ze eens een suggestie voor een Europese methode zouden doen, een Conventie bijvoorbeeld? Voor de laatste grote hervorming (weet je nog: we hadden net de mark opgeofferd) had Europa 105 afgevaardigden van alle instituten en uit alle landen bijeengeroepen om in alle rust de toekomst te ontwerpen. Die operatie strekte zich langsam uit over twee jaar, onder het keizerlijke voorzitterschap van je voorganger Valéry Giscard d'Estaing. Jij noch ik waren van de partij, maar Dominique de Villepin zou je er alles over kunnen vertellen - als je naar 'm zou willen luisteren. Het is een mooie man, hij lijkt wel wat op Yves...

De Belgen die erbij waren zouden hun noch immer landgenoten erover kunnen vertellen: Jean-Luc Dehaene, Louis Michel, Karel De Gucht, Elio Di Rupo en Anne van Lancker. Wie is die dame, zeg je?

Lieber Nicolas,

Laten we ons proactiever opstellen dan in Tunesië of Egypte! Maar pas op voor WikiLeaks! Als de Belgische crisis blijft voortduren zullen onze diensten een underground actie moeten organiseren. De sympathieke demonstranten van 23 januari zouden 'spontaan' opnieuw de straat op kunnen gaan, deze keer bij de Schuman-rotonde, om van de Europese Commissie te eisen dat zij de Belgische politici aansporen om op te schieten. De demonstranten zouden kunnen dreigen met het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie, dat integraal deel uitmaakt van het Verdrag van Lissabon.

Daarin wordt in artikel 41 onder meer gesproken over het "recht op een goede regering". De Franstaligen aan de rand van het Land Brussel zouden een posterformaat kopie kunnen maken van artikel 21 over "non-discriminatie" en artikel 22 over "culturele, religieuze en taalkundige diversiteit". En iedereen zou schreeuwen: "Ich bin ein Brüsseler!" Ja, ik denk dat ik best al een goed team om me heen heb...

De juristen van de Europese Unie zullen wel ontstemd zijn, dat is zeker, maar ze zullen wel inbinden wanneer het Duits-Franse stel, zoals jullie Franzosen dat noemen, het vraagt...

Nikolaki,

(Giorgos Papandreou noem ik 'Yorgaki'...) Je weet dat ik tien regionale verkiezingen in het vooruitzicht heb dit jaar, allemaal even cruciaal. Mijn kiezers willen niet langer betalen voor arme nietsnutten...

Ik zal dus onvermurwbaar zijn! Met de Spanjaarden, die socialisten! Met de Portugezen, die socialisten! Met die Belgen, die dan wel socialist zijn maar tenminste geïndexeerd! Of het nou lopende zaken zijn of niet, er wordt geen enkele budgettaire laksheid meer getolereerd. Als het moet, neem ik in mijn eentje maatregelen!

Helaas wordt het niet beter, Niko, als de Belgen zouden scheiden. Met de scheiding van hun schuld zal de euro het nog meer moeten ontgelden! We moeten het er met Yves over hebben de volgende keer. Hij is best aardig, die Yves. Jammer hoor, dat gedoe.

Liefs aan Carla. Kuss,

Angela

© Le Soir. Tous droits réservés.info@copiepresse.be

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp