Een nieuw gezamenlijk huis

Het europact waarover de lidstaten gisteren en vandaag in Brussel hebben vergaderd voorziet een grondige renovatie van het 'Europese economische huis'. Om de elementen te kunnen trotseren, mikken de hoofdarchitecten, Frankrijk en Duitsland, op functionaliteit en veiligheid, wat helaas ten koste gaat van de creativiteit.

Gepubliceerd op 25 maart 2011 om 15:52

Europa bouwt een nieuwe economische orde. Dat gebouw moet op dezelfde fundamenten als het oude worden gezet, maar dit keer worden er betere materialen gebruikt. Alle ruimtes van het pand zullen op elkaar lijken. Het mediterrane blauw en het groen van de eilanden wordt uit de kamers verbannen en alle appartementen zullen in dezelfde kleur worden geverfd.

Het gebouw wordt ook veiliger. Bewakers zullen erop toezien dat niemand lawaai maakt. Ze zullen de bewoners bezoeken en controleren of die niet teveel dure producten gebruiken of op krediet kopen. Hoeveel tijd werken ze, houden ze 's middags misschien siësta? Rekeningen zullen worden gecontroleerd zodat niemand teveel kan uitgeven.

Het vooruitzicht om in dit gemeenschappelijke huis te wonen, lijkt niet erg aantrekkelijk. En toch is het een chique appartementsgebouw met een goede naam waar nieuwe kandidaten zich voor de deur verdringen; de afwerking die voor iedereen hetzelfde is en de stilte 's nachts schrikt ze niet af. Want in dit nieuwe gebouw bestaat er geen risico op rampen of instorting meer. Er zullen misschien regelmatig reparaties of renovaties moeten worden uitgevoerd. Maar men loopt tenminste niet langer meer het risico op straat te worden gezet. De vergaderingen van de Vereniging van Eigenaren, waar iedereen stemrecht heeft, worden vast reuzegezellig.

Degenen die niet overtuigd zijn en die op hun eigen manier willen leven, moeten maar in hun kleine hutjes blijven zitten, aan de rand van de wijk. De huur is er lager en je hebt meer privacy. Ze moeten er dan wel zeker van zijn dat ze onverwacht onderhoud en dure reparaties kunnen betalen. Want op de hulp van de bewoners uit het nieuwe gebouw hoeven ze niet te rekenen.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Bezien vanuit Spanje

Portugal heeft geen keus

"Portugal weigert redding door EU", kopt de Spaanse krant La Vanguardia, die onderstreept dat"de interventie, geschat op € 75 miljard, door alle politieke partijen in Portugal wordt verworpen", ondanks de waarschuwing van Angela Merkel"dat Europese steun onvermijdelijk is". Bij de besprekingen tijdens de Europese top in Brussel van 24 en 25 maart stond de Portugese crisis centraal, aldus het dagblad.La Vanguardia weet ook te melden dat "noch de socialistische regering noch de conservatieve oppositie van Portugal op de hoogte was van de dramatische economische en financiële situatie van het land met een staatsschuld van meer dan 8 procent van het bbp, een onhoudbaar getal dat een faillissement van het land tot gevolg zou kunnen hebben". De krant voegt eraan toe dat het verwerpen van de bezuinigingsplannen van demissionair premier Socrates "een periode van enorme onzekerheid inluidt, die de zaken alleen nog maar erger maakt en waarschijnlijk nog meer offers zal vragen". Op dit moment moet de financiële hulp van de EU "in geen geval verder worden uitgesteld" en moet er direct een beslissing worden genomen om "de druk van de markten te weerstaan en bovendien te zorgen dat de euro hierdoor niet in de problemen komt". Het Spaanse dagblad verheugt zich over het feit dat de markten Spanje intussen "buiten de directe gevarenzone van de Portugese crisis"hebben geplaatst, nu speculanten hun aanvallen op de Spaanse beurs hebben gestaakt, maar dat de regering"de bezuinigingskoers moet blijven volgen die ze al in gang heeft gezet", aangezien die "het imago van Spanje aanzienlijk heeft verbeterd".

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp