Kies een taal
In de pers wordt Duitsland vaak afgeschilderd als een schoolvoorbeeld. In het NRC Handelsblad staat vandaag bijvoorbeeld de volgende kop: "Red de euro, wordt zoals Duitsland". De Duitse economie floreert te midden van andere EU-landen die weg lijken te zakken in een moeras van schulden en economische malaise. Tot dusver geen reden om enige compassie te voelen met onze Duitse buren. Toch zitten ze met een probleem. Volgens auteur en journalist Reinhard Mohr voelen veel Duitser zich in verlegenheid gebracht door de complimenten die zij uit het buitenland ontvangen.
Speciaal voor het Duitse tijdschrijft Cicero schreef Mohr op ironische wijze een artikel over de turbulentie die de aanhoudende lofzang uit het buitenland bij het Duitse volk teweegbrengt. Hieronder enkele fragmenten.
De Duitser voelt zich benauwd
“Het traditionele beeld van de Duitser met een naziverleden, herdershond, koolsalade en een ongeneeslijke vorm van humorallergie staat zwaar onder druk. Nu zijn de Duitsers niet alleen efficiënt en gedisciplineerd als altijd, maar ook nog vol passie, geliefd en zowaar zelfs een tikje charmant.”
De Duitser is het zat
“Is het eindelijk eens afgelopen met al die lofuitingen van alle kanten? Waar moet dat heen? Er gaan alweer stemmen op die beweren dat de economische overmacht van Duitsland als modelland in de aangeslagen eurozone een onheilspellend karakter krijgt. En we weten allemaal hoe snel bewondering kan omslaan in afwijzing!”
De Duitser begrijpt het eigenlijk ook niet
“Voor veel Duitsers, voornamelijk intellectuelen, kunstenaars en kritische burgers, is het allemaal al lang te veel van het goede. Hoe is het mogelijk: ‘Duitsland als voorbeeld’? En hoe zit het dan met Hartz IV [bijstand], Gorleben [opslag van kernafval], Stuttgart 21 [omstreden verbouwing van het station], de armoede onder kinderen, het tekort aan kinderopvang, de gezondheidszorg 1e en 2e klasse, de ellende in het onderwijs?”
Berust in al deze nuchterheid soms de sleutel tot het Duitse succes?
“Misschien is de beste eigenschap van de Duitse samenleving anno 2010 nog wel dat burgers bij alle neigingen tot hysterie van het moment toch hun rust weten te bewaren en gewoon naar hun werk gaan met een discipline die past bij het Duitsland als schoolvoorbeeld. Het motto luidt: vooral geen avonturen! Misschien heeft juist deze Duitse 'consensusmaatschappij' het fundament gelegd waarmee de Bondsrepubliek vooruitstrevender, moderner en succesvoller is geworden dan vele Europese buurlanden. Duits, maar gelukkig? God beware!"
Klik hier om het volledige artikel te lezen op de website van Cicero (in het Duits).
