Voorpagina's

Gepubliceerd op 2 januari 2013 om 12:16

“Ierland neemt het voorzitterschap van de EU over. Het land heeft goede vorderingen gemaakt om uit de financiële crisis te komen”, schrijft het dagblad. Volgens Frankfurter Rundschau heeft de Ierse premier Enda Kenny verklaard dat “Ierland zich tevens gaat inzetten voor het economisch herstel in Europa”.

Cover

Herstel volgens Iers recept – Frankfurter Rundschau

Volgens de directeur van het Internationale Rode Kruis, Yves Daccord, zullen er in Zuid-Europa vergelijkbare protesten en opstanden uitbreken als tijdens de Arabische lente in Noord-Afrika. Het Deense dagblad schrijft dat het Griekse Rode Kruis onlangs failliet is gegaan, terwijl een recente inzameling van de hulporganisatie in Spanje is gebruikt voor Spaanse burgers in nood.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Rode Kruis: Europa wordt het nieuwe crisisgebied van de wereld – Politiken

Het Belgische dagblad gaat ervan uit dat 2013 net zo moeilijk zal worden als 2012. Met name de vooruitzichten voor de arbeidsmarkt zijn somber. Volgens prognoses van de Nationale Bank van België zal de werkloosheid oplopen van 7,4 procent afgelopen jaar tot 8,1 procent in dit nieuwe jaar.

Cover

Economie, wat ons te wachten staat in 2013 – Le Soir

Libération slaat op zijn voorpagina een positievere toon aan dan de onheilvoorspellers die ervan overtuigd zijn dat 2013 een pijnlijk jaar zal worden voor de Europese landen en voor de EU als geheel vanwege de harde maatregelen die nodig zijn om de economie weer aan te zwengelen. “Wat als 2013 niet het jaar van de grote depressie, van donkere wolken en van pijn wordt? […] Wat als hoop de overheersende wanhoop overwint?”

Cover

2013, dat zal goed verlopen – Libération

Volgens ondernemers die het economische dagblad heeft geraadpleegd, zal de Spaanse economie zich in 2013 herstellen door de toegenomen concurrentiekracht van de economie, de arbeidsmarkthervormingen die de export aanzwengelen, een betere grip op het overheidstekort en stabilisatie van het financiële systeem.

Cover

  1. Een jaar van stabilisatie – Cinco Días

Volgens Rzeczpospolita, dat zich baseert op voorspellingen van economen, zal de werkloosheid in Polen stijgen naar 14,6 procent (tegen 12,9 procent in 2012), zal het bruto binnenlands product met niet meer dan 1,5 procent (tegen 2,1 procent in 2012) groeien en zullen de lonen langzaam (met een kleine 3 procent) stijgen naar 934 euro gemiddeld per maand. Verder wordt de inflatie op jaarbasis geschat op 2,1 procent.

Cover

Pre-infarct-staat – Rzeczpospolita

Na zijn gooi naar het premierschap te hebben geformaliseerd door zich aan het hoofd te stellen van een coalitie van 'hervormers van het radicale centrum', is de zittende Italiaanse premier Mario Monti de campagne voor de verkiezingen in februari ingegaan met de belofte de belastingen te zullen verlagen. Niettemin is onder zijn regering de belastingdruk tot nu toe juist aanzienlijk gestegen, van 44,7 naar 45,3 procent.

Cover

Monti: verlaag de belastingen met één procentpunt – La Repubblica

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!