Voorpagina's

Gepubliceerd op 9 januari 2013 om 11:23

De economische crisis heeft de werkloosheid in de eurozone naar een nieuw record getild. Volgens de cijfers die door Eurostat op 8 januari zijn gepubliceerd, waren er in de maand november 18,8 miljoen werklozen in de landen die deel uitmaken van de eurozone.” Het dagblad schrijft dat dit overeenkomt “met 11,8 procent van de beroepsbevolking, ofwel 0,1 procent (113.000 mensen) meer dan in de voorafgaande maand en 2,01 miljoen mensen meer dan een jaar eerder.

Cover

Werkloosheid op recordhoogte – La Voix du Luxembourg

Volgens cijfers van het ministerie van Economische Zaken bedroeg de werkloosheid in Zwitserland in 2012 gemiddeld 2,9 procent, tegen 10,7 procent in de Europese Unie (en 11,8 procent in de eurozone) in november 2012. Een “Zwitserse uitzondering”, die het dagblad vooral verklaart door een gunstige arbeidswetgeving en een flexibele arbeidsmarkt.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Toename werkloosheid, een Europees kwaad en een Zwitserse uitzondering – Le Temps

De Sloveense commissie ter bestrijding van de corruptie heeft onthuld dat het vermogen van de centrum-rechtse premier Janez Janša tussen 2004 en 2012 “op onverklaarbare en onevenredige wijze met 210.000 euro is gegroeid”. Ook heeft deze commissie te kennen geven dat de burgemeester van Ljubljana en centrum-linkse oppositieleider Zoran Janković heeft nagelaten 2,4 miljoen euro te declareren. De voorzitter van het parlement en leider van de centrum-rechtse Burgerlijst, Gregor Virant, eist het vertrek van beide politici.

Cover

De belangrijkste politieke leiders weten niet dat ze geld hebben – Delo

Het IMF heeft een lange lijst met aanbevelingen gepresenteerd om de Portugese staat te hervormen en de gewenste bezuinigingen van 4 miljard euro te kunnen verwezenlijken. In het rapport De herinrichting van de staat – geselecteerde mogelijkheden om de uitgaven te hervormen, waartoe de regering opdracht had gegeven en dat Jornal de Negócios heeft ingezien, zegt het IMF dat de Portugese staat behoefte heeft aan ‘intelligente hervormingen’. Geopperd worden bezuinigingen op personeel en salarissen in sectoren als het onderwijs, de gezondheidszorg en defensie. Het IMF stelt een verhoging voor van de vergoedingen die patiënten moeten betalen die gebruik maken van de openbare gezondheidszorg, kortingen van de pensioenen en het ontslag van 50.000 leraren.

Cover

Het IFM-recept om 4 miljard euro te korten – Jornal de Negócios

De EU wil het recht invoeren vergeten te kunnen worden op internet. Op 10 januari behandelt het Europees Parlement het ontwerpvoorstel over de bescherming van persoonsgegevens. “Het project richt zich op sociale netwerken zoals Facebook, maar ook ondernemingen en overheidsinstellingen zoals ziekenhuizen, bibliotheken, luchtvaartmaatschappijen en supermarkten”, legt het dagblad uit. Het projectvoorstel behelst dat opgeslagen gegevens na een tijdje automatisch moeten verdwijnen en dat iedere internetgebruiker zijn eigen persoonsgegevens moet kunnen uitwissen.

Cover

Vergeet mij! – Die Tageszeitung

Terwijl de Franse politie te kennen heeft gegeven dat de demonstratie tegen het homohuwelijk van aanstaande zondag waarschijnlijk van ongekende omvang zal zijn, verzekert president Hollande dat hij niet zal “zwichten voor de betoging”. Volgens het rechtse dagblad is deze houding van de president het tegenovergestelde van wat hij had beloofd tijdens zijn verkiezingscampagne. Toen zei hij dat hij het debat wilde aangaan over de belangrijkste hervormingen van de Franse samenleving. Een dag na de betoging, op maandag 14 januari, buigt het parlement zich over het wetsvoorstel betreffende het homohuwelijk.

Cover

Homohuwelijk, Hollande houdt voet bij stuk, tegenstanders komen in actie – Le Figaro

Uit een Amerikaans-Deens onderzoek waarbij tienduizend Deense ondernemingen onder de loep zijn genomen, is gebleken dat als een directeur voor de eerste keer vader wordt, zijn salaris meer omhoog gaat dan dat van andere directeuren die dat jaar niet vader zijn geworden. Als de baby een jongetje is, zou de verhoging zo’n 6 procent zijn en bij een meisje gaat het om ongeveer 3,5 procent. En terwijl het salaris van de baas omhoog gaat, gaat dat van de mannelijke werknemers juist iets omlaag. Het salaris van vrouwelijke werknemers blijft hetzelfde.

Hij verhoogt het salaris van de baas – Berlingske

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!