Libération van 21 september 2009

Uitzonderlijk juridisch duel

Gepubliceerd op 21 september 2009 om 14:49
Libération van 21 september 2009

Cover

Historisch”, ”uitzonderlijk” : het proces over de zaak Clearstream dat vandaag wordt geopend wordt gekarakteriseerd door superlatieven. Het is uitzonderlijk omdat op het beklaagdenbankje de voormalig eerste minister van Jacques Chirac zit, Dominique de Villepin, en op de plaats van de civiele tegenpartij, de huidige Franse president Nicolas Sarkozy, die wordt vertegenwoordigd door zijn advocaat. Deze maand zal de rechtbank moeten oordelen of, en op welk niveau, Villepin betrokken was bij een intrige dat Sarkozy uit evenwicht moest brengen in zijn race om het presidentschap, tussen 2004 en 2005. De voormalig eerste minister wordt ervan verdacht een valse lijst met namen van schimmige rekeninghouders, waar Sarkozy ook op stond, van de Luxemburgse financiële instelling Clearstream te gebruiken om de positite van zijn toenmalige tegenstander te verzwakken.

Wie heeft de documenten van de financiële organisatie vervalst ?”, dat is de vraag waarop in dit proces het antwoord moet worden gevonden, oordeelthet dagblad Libération. ”Voor de gezondheid van de Franse democratie is het cruciaal dat deze waarheid zich zal openbaren, (...) anders worden justitie en politiek opnieuw door de publieke opinie in de onwelriekende put van het ”allemaal verrot” gesmeten”.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp