Kies een taal
"Merkel jaagt de beurzen angst aan", koptIl Sole 24 Ore. Het Italiaanse dagblad verwijst naar de “de koude douche” van de woordvoerder van de Duitse bondskanselier voor “hen die hadden gehoopt dat deEuropese Raad van 23 oktober een beslissende bijdrage zou kunnen leveren aan de oplossing van de crisis van de staatsschulden in de eurozone.” “De droom dat morgen alles zal zijn opgelost, zal niet uitkomen,” had hij er nog aan toegevoegd. De bewoordingen van de Duitse minister van Financiën, Wolfgang Schäuble, waren van hetzelfde laken een pak: “een definitieve oplossing bij de Europese top is onwaarschijnlijk”, zei hij. Deze twee uitspraken, die in schril contrast staan met het door Angela Merkel en Nicolas Sarkozy geventileerde optimisme na hun laatste ontmoeting, hebben geleid tot forse koersdalingen op de Europese beurzen en tot een groter renteverschil tussen de Franse en Duitse staatsobligaties. VolgensIl Sole hebben de markten “het door Duitsland afgegeven signaal begrepen: het land houdt de druk hoog opdat de andere landen hun inspanningen om hun staatsfinanciën op orde te krijgen niet zullen laten verslappen.”
