Kies een taal
Drieëntwintig jaar nadat Jacques Chirac zich hardop afvroeg of de geduchte "huisvrouw" Margaret Thatcher soms zijn "ballen op een bord" wilde hebben, staat dit 'onderwerp' opnieuw op het Frans-Britse menu. Volgens de Britse krant The Guardian heeft de Franse minister van Europese Zaken, Pierre Lellouche, gezegd dat de houding van de Britse Euroscehardopptische Conservatieven de Britse positie binnen de EU "castreert" en dat de conservatief David Cameron een "autistische" houding aanneemt ten opzichte van de EU. De opmerkingen van de Franse minister waren een reactie op de uitspraken van David Cameron, die stelde dat een toekomstige Britse regering "de Britse soevereiniteit zou proberen te versterken en een aantal [Europese] bevoegdheden inzake maatschappelijke en arbeidswetgeving zou teruggeven aan Groot-Brittannië". "Het is pathetisch", zei de voormalige adviseur van Jacques Chirac. "Het is gewoonweg triest om te zien dat Groot-Brittannië, die zo belangrijk is in Europa, zichzelf van de rest afsnijdt en uit het gezichtsbeeld verdwijnt". Op de BBC verzwakte de woordvoerder van de oppositie voor Buitenlandse Zaken, William Hague, de aantijgingen: "Ik denk niet dat [de uitspraken van Lellouche] representatief zijn voor wat er in Parijs of andere Europese hoofdsteden gedacht wordt".
